去年言与君游洛，况味争如不在家

拼音版原文

九jiǔ十shí日rì春chūn知zhī枉wǎng度dù，樽zūn衣yī无wú赖lài独dú咨zī嗟jiē。

空kōng城chéng北běi走zǒu诸zhū陵líng道dào，古gǔ苑yuàn南nán连lián百bǎi里lǐ沙shā。

翠cuì忆yì玉yù津jīn官guān舍shè竹zhú，繁fán思sī金jīn马mǎ故gù城chéng花huā。

去qù年nián方fāng与yǔ君jūn游yóu洛luò，况kuàng味wèi争zhēng如rú不bù在zài家jiā。

注释

九十日：九十天。
春：春天。
枉度：虚度。
樽：酒杯。
无赖：无奈。
独：独自。
咨嗟：感叹。
空城：空荡荡的城市。
诸陵道：陵墓道路。
古苑：古老的园林。
百里沙：广阔的沙漠。
翠忆：怀念翠绿的。
玉津官舍：玉津官署。
官舍竹：官署的竹子。
繁思：思绪纷飞。
金马故城：金马故址。
故城花：过去的城中花朵。
去年：去年。
言与君：曾与你约定。
游洛：游洛阳。
况味：滋味。
争如：怎比得上。
不在家：在家里。

翻译

九十天的春天仿佛虚度，酒杯前我独自感叹。
我走过空荡荡的城北，沿着陵墓的道路，南边连接着广阔的沙漠和古苑。
怀念玉津官舍的翠竹，思绪飘向金马故城的繁花。
去年曾与你相约游洛阳，如今那种滋味，怎能比得上在家的平淡生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春末之时，怀念往昔与友人共同游历之地的情景。诗中充满了对过去美好记忆的回味和对远方朋友的深情思念。

"九十日春知枉度，樽前无赖独咨嗟。" 这两句表达了时间流逝、春光易逝的感慨，以及诗人在酒樽之前独自沉浸在对往昔美好时光的回忆中。

"空城北走诸陵道，古苑南连百里沙。" 这两句描绘了诗人行走于荒凉的古城和广阔的沙漠之间，通过“空城”、“古苑”等意象，传达出一种历史的沧桑与个人的孤独。

"翠忆玉津官舍竹，繁思金马故城花。" 这两句则是对往昔美好景致的具体回忆，其中“翠忆玉津官舍竹”、“繁思金马故城花”都是诗人心中难以忘怀的画面。

"去年言与君游洛，况味争如不在家。" 最后两句则是对去年与友人共同游历之地——洛阳的回忆，以及现在身处异乡，对那份旅行时的欢乐和温暖感到无比怀念，如同回到自己的家一般。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人的情感表达，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。