独愧因漂如木偶,未还田舍理柴扉
宋 · 郑刚中
朝廷德泽遍封畿,避水人家即日归。
独愧因漂如木偶,未还田舍理柴扉。
独愧因漂如木偶,未还田舍理柴扉。
注释
朝廷:指皇帝和政府。德泽:恩惠和恩典。
封畿:古代指京城及其周围地区。
避水人家:指因洪水或其他灾害而逃难的人们。
即日:当天,立即。
愧:惭愧。
漂如木偶:比喻自己像无主的木偶,随波逐流。
未还:尚未返回。
田舍:乡村房屋,农家。
理柴扉:修理柴门,表示回归田园生活。
翻译
朝廷的恩惠广布全国,避难的人家立即要回家乡。我独自感到羞愧,如同漂流的木偶,还未回归田舍修理柴门。
鉴赏
这首诗描绘了朝廷恩泽普照京城周边地区的情景,百姓在经历长时间的淫雨后得以回归家园。诗人自谦因为漂泊如无生命的木偶,未能及时回到田舍修理柴门,表达了对朝廷救助的感激和对自己未能尽责的愧疚。整首诗洋溢着灾后重建的喜悦和对官府体恤民生的赞美之情。郑刚中的诗作风格简洁,情感真挚,展现了宋代诗歌关注民间疾苦的社会责任感。