壶中冰始结，盘上露初圆

注释

壶：装酒的容器。
冰：水结成的冰块。
结：凝结。
盘：托盘或餐盘。
露：清晨或夜间凝结在物体表面的小水珠。
圆：形状像圆形。
瑶池：神话中的仙境，常用来形容美丽的地方。
雪：白色的雪花。
夺：抢夺，这里指使...失去。
鹤：一种长颈、长腿、羽毛洁白的鸟，象征高洁。
毛鲜：羽毛的颜色鲜艳。

翻译

酒壶中的冰开始凝结，盘子上的露珠刚刚形成圆形。
哪想到瑶池（仙境）般的白雪，想要夺走仙鹤羽毛的鲜艳色彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清寒的冬日景象。"壶中冰始结"表明天气已经很冷，水在壶中开始结冰；"盘上露初圆"则是早晨微凉的空气中，露珠在盘子上逐渐形成并变得完满。这两句通过对比，突出了室内外的温度差异。

接下来的"何意瑶池雪"一句，则突然引入了一个疑问，似乎是在质疑为何要用瑶池（神话中的仙境）的雪来比较。最后一句"欲夺鹤毛鲜"则更加深化了这个疑问，鹤的羽毛洁白如新雪，这里提到的"夺"字，可能暗示着一种超越或者竞争的情感。

整首诗通过对自然界景象的精细描绘和情感的巧妙表达，展现了诗人对于美好事物独特的鉴赏眼光及内心的微妙情感。