邦人竞说江都胜，一朵千金尚恐非

注释

邦人：众人。
竞说：争相谈论。
江都：古代地名，今江苏扬州。
胜：美好。
一朵千金：形容非常珍贵。
尚恐非：还怕不是真的。
自笑：自我嘲笑。
寒厅：简陋的厅堂。
何自得：有什么得意的。
但馀：只剩下。
阶砌：台阶。
长苔衣：长满青苔的衣物。

翻译

人们争相谈论江都的美好，一朵花就价值千金还怕不值得。
我独自微笑，寒酸的厅堂有何得意之处，只留下台阶上长满青苔的衣物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵孙温叟求芍药二首》中的第一首。诗中，诗人表达了对江都（今扬州）芍药的赞誉，认为即使一朵千金也未必能体现其价值。他自嘲寒舍简陋，却仍能欣赏到阶前苔藓的自然之美，反映出诗人淡泊名利，崇尚自然的情怀。整首诗语言质朴，意境清幽，体现了宋人对生活和自然的细腻感受。