应系星辰天上去,不留英骨葬人间
出处:《重经冯家旧里》
唐 · 唐彦谦
冯家旧宅闭柴关,修竹犹存潏水湾。
应系星辰天上去,不留英骨葬人间。
应系星辰天上去,不留英骨葬人间。
拼音版原文
注释
冯家旧宅:指冯姓人家的老房子。柴关:用柴木封闭的门,表示封闭或隐居。
修竹:高雅的竹子,象征主人的品性。
潏水湾:地名,可能是一个有竹林的河湾。
应系:应当连接,暗示某种神秘的联系。
星辰:天空中的星星,象征高贵或不朽。
英骨:英雄的遗骨,指有杰出贡献的人。
人间:人世间,与天相对,表示世俗世界。
翻译
冯家的老宅紧闭着柴门,修长的竹子依然生长在潏水湾。它似乎连接着天上的星辰,不愿让英雄的遗骨留在人间安葬。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、不留挂念的高洁情怀。"冯家旧宅闭柴关,修竹犹存潏水湾",通过对旧宅和竹林的描写,展现了时间流逝与自然的静谧。"应系星辰天上去,不留英骨葬人间"则表达了一种超脱尘世、追求精神自由的愿望。这不仅是对自然美景的赞颂,更是诗人内心世界的写照,透露出一种出世的哲思。