小国学网>诗词大全>诗句大全>边头无警少铃声,病得新霜亦已平全文

边头无警少铃声,病得新霜亦已平

出处:《仲冬书事
宋 · 陆游
边头无警少铃声,病得新霜亦已平
赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕。
发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清。
里巷纷纷誇节物,春盘傩鼓渐关情。

拼音版原文

biāntóujǐngshǎolíngshēngbìngxīnshuāngpíng

chìjiǎotīngqióngqíncāngtóudàidōnggēng

liánshuāngpiántóufāngláochèqīng

xiàngfēnfēnkuājiéchūnpánnuójiànguānqíng

注释

边头:边境。
警:警报。
铃声:铃铛声。
病得:因为患病。
新霜:刚下的秋霜。
赤脚:光着脚。
蛩:蟋蟀。
勤夜绩:勤奋夜晚劳作。
苍头:老仆人。
租犊:租赁的耕牛。
冬耕:冬季农耕。
发奁:打开箱子。
双兔骈头卧:两只兔子并排躺着。
溢榼:酒壶满溢。
芳醪:美酒。
彻底清:非常清澈。
里巷:街坊邻里。
节物:时节的景物。
春盘:春节的宴席。
傩鼓:驱邪的鼓声。
渐关情:渐渐引起情感共鸣。

翻译

边境上没有警报,铃声稀少,连新降的秋霜也显得平静。
赤脚在夜晚倾听蟋蟀的叫声,勤奋地劳作,老仆人等待着冬天犁田的牛。
打开箱子,两只兔子并头而眠,酒壶满溢出芬芳的美酒,清澈透底。
街坊邻居们纷纷夸赞时令的美好事物,春节的庆祝活动和驱邪的鼓声渐渐触动了人们的心弦。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在仲冬时节的生活情景。首句“边头无警少铃声”暗示边境安宁,夜晚铃声稀疏,反映出社会的平静。接着,“病得新霜亦已平”写诗人身体略有不适,但随着霜降的结束,似乎病情也有所缓解。

“赤脚听蛩勤夜绩”描绘了诗人深夜倾听蟋蟀鸣叫,勤奋劳作的情景,展现出他的勤劳和专注。而“苍头租犊待冬耕”则描绘农人准备冬季耕作的场景,体现了农事的繁忙与生活的节奏。

“发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清”通过写酒器中醇酒满溢,形象地表现出诗人对美酒的喜爱和生活的惬意。最后两句“里巷纷纷誇节物,春盘傩鼓渐关情”,则转而描绘邻里间谈论节令风俗,以及春节临近时人们开始感受到节日氛围的浓厚。

整体来看,这首诗以细腻的笔触展现了宋代乡村生活的真实画面,既有宁静的夜晚,又有忙碌的农事,还有诗人自身的闲适与对节日的期待,富有生活气息和季节感。

诗句欣赏