万间金屋苦嫌少，六尺茅亭宽有馀

拼音版原文

万wàn间jiān金jīn屋wū苦kǔ嫌xián少shǎo，六liù尺chǐ茅máo亭tíng宽kuān有yǒu余yú。

意yì惬qiè即jí为wèi真zhēn受shòu用yòng，世shì间jiān荣róng谢xiè不bù关guān渠qú。

注释

金屋：形容豪华的房屋，这里指宫殿。
嫌少：感到不足，不满意。
六尺茅亭：简陋的茅草小屋，形容朴素的生活环境。
宽有馀：宽敞舒适，绰绰有余。
意惬：心情满足，满意。
真受用：真正的快乐和享受。
世间荣谢：世间的兴盛衰落。
不关渠：与他无关，不放在心上。

翻译

即使拥有无数华丽的宫殿都觉不够，一间小小的茅草亭却绰绰有余。
心意满足就感到真正的享受，世间的荣华衰败与他无关。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时的《岁寒落成》中的片段。诗人以对比的手法表达了对物质居所的态度。他感叹即使是万间华丽的金屋，自己仍然觉得不够，而对于一座只有六尺的茅亭，却感到非常宽敞舒适。他认为真正的快乐和满足来自内心的惬意，而非外在的物质享受。诗人强调了精神层面的满足和个人心境的重要性，表达了对世间荣华富贵的淡然态度，认为这些与个人的心境和真实需求无关。这种超脱物欲的思想，体现了宋代理学崇尚内心修养的价值观。