登临问因果，老衲笑相陪

拼音版原文

衣yī钵bō相xiāng传chuán旧jiù，菩pú提tí漫màn尔ěr裁cái。

好hǎo山shān僧sēng独dú占zhàn，冒mào暑shǔ我wǒ初chū来lái。

野yě鸟niǎo迎yíng人rén语yǔ，溪xī塘táng傍bàng竹zhú开kāi。

登dēng临lín问wèn因yīn果guǒ，老lǎo衲nà笑xiào相xiāng陪péi。

注释

衣钵：指佛教中的师徒传承，也象征知识和技艺的传授。
菩提：佛教术语，意为觉悟或智慧之树。
漫尔：随意，随便。
好山：美丽的山景。
冒暑：顶着炎热的天气。
登临：登山游览。
因果：佛教中的因果关系，指行为与结果的关系。
老衲：年长的僧人。

翻译

传统的衣钵代代相传，随意地在菩提树下种植。
僧人独自享有这美景，我顶着酷暑初次来访。
野鸟似乎在向我问候，溪流竹林旁清澈见底。
登山临水探寻佛法真谛，老和尚笑着陪伴我一起探索。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在南华寺的生活情景。"衣钵相传旧，菩提漫尔栽"表明僧人的衣物和钵盂是历代相传下来的，而菩提树则随意种植，体现出一种超脱世俗、顺其自然的禅宗生活态度。"好山僧独占，冒暑我初来"则展示了诗人对这片美丽山川的独自享受，以及自己初次到来的新鲜感受。

"野鸟迎人语，溪塘傍竹开"中的“野鸟迎人语”描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，显示出诗人对大自然的热爱和融入其中的情怀。而“溪塘傍竹开”则是对南华寺周围环境的细腻刻画，溪水在竹林旁缓缓流过，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。

"登临问因果，老衲笑相陪"中，“登临问因果”可能是指诗人或僧人登上高处，对宇宙万物进行思考和探究。而“老衲笑相陪”则表达了一种淡定豁达的生活态度，老僧以平常心对待一切，面带微笑地陪伴着诗人。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及僧人的日常生活和精神追求，展现了一个远离尘世、宁静致远的禅意境界。