山灵两介士，不屑陵原通

拼音版原文

汤tāng池chí潴zhū巉chán岩yán，房fáng祠cí踞jù穹qióng隆lóng。

向xiàng来lái偕xié君jūn西xī，寒hán雨yǔ斜xié惊jīng风fēng。

虚xū檐yán吞tūn山shān川chuān，悗mán若ruò困kùn樊fán笼lóng。

往wǎng来lái三sān十shí里lǐ，兀wù兀wù妇fù车chē中zhōng。

颈jǐng方fāng学xué缩suō鳖biē，眼yǎn不bù到dào飞fēi鸿hóng。

迄qì今jīn簿bó领lǐng前qián，老lǎo面miàn潮cháo羞xiū红hóng。

昨zuó夕xī县xiàn麻má势shì，子zǐ亦yì胡hú能néng东dōng。

如rú子zǐ亨hēng衢qú人rén，不bù应yìng分fēn我wǒ穷qióng。

山shān灵líng两liǎng介jiè士shì，不bù屑xiè陵líng原yuán通tōng。

我wǒ辈bèi吏lì尘chén涴wò，枨chéng触chù肯kěn见jiàn容róng。

高gāo兴xīng未wèi渠qú尽jìn，佳jiā节jié宁níng易yì逢féng。

调tiáo琴qín家jiā治zhì具jù，竹zhú堂táng小xiǎo窗chuāng栊lóng。

酬chóu酢cù十shí客kè优yōu，疱pào隶lì良liáng易yì供gòng。

登dēng山shān与yǔ听tīng雨yǔ，取qǔ醉zuì政zhèng自zì同tóng。

玉yù友yǒu陪péi从cóng事shì，共gòng达dá吾wú深shēn衷zhōng。

逮dǎi今jīn强qiáng健jiàn时shí，数shù近jìn玻bō璃lí钟zhōng。

丹dān杏xìng正zhèng媚mèi妩wǔ，柳liǔ枝zhī颇pō昌chāng丰fēng。

古gǔ今jīn共gòng陈chén迹jì，春chūn事shì尚shàng匆cōng匆cōng。

此cǐ欢huān不bù可kě失shī，此cǐ广guǎng傥tǎng见jiàn从cóng。

对duì花huā但dàn忍rěn渴kě，请qǐng看kàn衰shuāi病bìng翁wēng。

注释

潴：积水。
巉岩：险峻的岩石。
穹隆：山巅。
偕：一起。
簿领：官府文书。
潮羞红：因羞愧而脸红。
县麻势：官职变动。
亨衢人：大道上通行的人。
吏尘涴：官场尘埃。
枨触：触动，打扰。
玻璃钟：酒杯。
媚妩：娇媚。
昌丰：茂盛。

翻译

汤池驻留险峻的岩石，房祠高居于山巅。
过去和你一起西行，寒雨斜吹着冷风。
空荡的屋檐下，山河尽收眼底，仿佛被困笼中。
往返三十里，我在妇车中疲倦孤独。
如今我像学缩头的甲鱼，目光短浅，看不见飞鸿。
直到官场琐事缠身，脸上的皱纹也显出羞红。
昨晚县令职位变动，你怎能向东而去。
像你这样在大道上通行的人，不应让我陷入困境。
山神的使者，不屑于与我们这些俗世官员交往。
我们这些官场之人，怎能容忍琐碎打扰。
虽然兴致未尽，佳节却难再逢。
弹琴作乐，竹堂小窗透亮。
招待十位宾客，厨师供应食物轻松自如。
登山赏雨，借酒浇愁，与你心意相通。
玉杯陪伴，共同表达我深深的情感。
趁着现在身体还硬朗，常举杯共饮。
丹杏娇艳，柳枝繁茂，古今同此景色。
春天的事物匆匆而过，这欢乐不容错过。
面对花朵，我只忍住口渴，你看这衰弱的老翁。
希望你能理解我的话，让我这病翁也能享受片刻欢愉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造赠给章宰的一首表达友情和感慨之作。诗中描述了章宰所在的环境——汤池周围险峻的岩石和高耸的祠堂，以及他们一同经历的风雨旅程。诗人感叹自己在繁忙的官场生活中感到束缚，羡慕章宰的自由。他们之间的友情深厚，章宰即使身处困境，也愿意分享诗人的心境。

诗人提到在节日之际，他们计划在竹堂中宴饮，邀请多位宾客，享受音乐和佳肴，以酒助兴，共同抒发内心深处的情感。他们感叹时光匆匆，美景易逝，希望珍惜眼前的美好时光。最后，诗人以衰病之身，恳请朋友在欣赏春花时不要忘了他这个老友。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过描绘场景和交流，展现了诗人与章宰之间深厚的友谊，以及对生活的感慨和对美好时光的珍视。