携茶腊月游金碧，合有文章病茂陵

拼音版原文

袖xiù拂fú霜shuāng林lín下xià石shí棱léng，潺chán湲yuán声shēng断duàn满mǎn溪xī冰bīng。

携xié茶chá腊là月yuè游yóu金jīn碧bì，合hé有yǒu文wén章zhāng病bìng茂mào陵líng。

翻译

衣袖轻拂过结霜的树林，下方是石棱，流水的声音已消失，溪面覆盖着厚厚的冰层。
腊月寒冬里带着热茶游览金色和碧绿的景色，似乎预示着会有像司马相如那样的才子佳人故事发生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日游历的图景，诗人以精妙的笔触捕捉了自然之美。"袖拂霜林下石棱"一句，生动地展现了诗人在冬天穿行于森林中，衣袖偶尔触碰到覆盖着霜冻的林间巨石的情景。"潺湲声断满溪冰"则传达出溪水在严寒中依然潺潺作响，但声音却因水面被冰封而显得断断续续，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。

接着，诗人写道"携茶腊月游金碧"，表明在初冬时分，带着茶水，漫步于金碧洞中。这里的“腊月”指的是农历十一月，即初冬时节，而“金碧”则是对景色的描绘，金碧二字常用来形容山石之美，这里可能暗示着游览地的壮丽与珍贵。

最后一句"合有文章病茂陵"则透露出诗人内心世界。"合有"意指包含、寄托，而“文章”在这里不仅是文学创作，更是情感的寄托和表达。"病茂陵"则可能暗示着诗人的某种心灵状态或对往昔岁月的怀念，茂陵即汉文帝刘恒的陵墓，这里用来指代古人或历史。

整首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达，勾勒出一个既有外在美景之观赏，又有内心世界之沉思的游历画卷。