日暮归何处，花间长乐宫

注释

香气：指花香或女子身上的香气。
妆华：华美的妆容。
天仗：指皇帝出行时的仪仗队。
御楼：皇帝居住或宴饮的楼阁。
日暮：傍晚时分。
花间：花丛之中。
长乐宫：古代宫殿名，这里代指皇宫。

翻译

香气飘散在空中充满四周，华丽的妆容在月光下映照得通透。
歌声传到皇宫之外，舞蹈从御用楼中翩翩而出。
日暮时分，她将回到何处，那花丛中的长乐宫是她的归宿。

鉴赏

这是一首充满仙境意趣的诗句，表达了一种超脱凡尘、与自然和谐共生的美好情感。诗人通过对香气、妆华、歌舞等元素的描绘，营造出一幅神仙宴会的画面，让人仿佛置身于一个仙境般的场所。

“香气传空满，妆华影箔通”两句，诗人以香气和妆华（指花妆或云彩）作为开篇，营造出一种超凡脱俗的氛围。这里的“香气”不仅仅是自然界的清新，更可能暗喻仙境中的异香，而“妆华影箔通”则描绘了一种神秘莫测的光景，使人联想到仙女或天上的美好场景。

“歌闻天仗外，舞出御楼中”两句，则进一步描写了仙界宴会的情景。诗人通过“歌闻天仗外”，让读者感受到一种超凡脱俗的音乐之美，而“舞出御楼中”则展现了一幅仙女翩翩起舞、流动如云的画面，极尽风雅。

“日暮归何处，花间长乐宫”两句，诗人在宴会渐渐结束之际，提出了一个问题——日落时分，我应该回到何处。这里的“何处”，既可以理解为仙界，又可能暗指心灵的归宿。而“花间长乐宫”则是一种理想中的居所，无忧无虑，长享天伦之乐。

总体而言，这首诗通过对仙境生活的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和美好境界的向往。