万卷生涯书可载，一身老去发先知

拼音版原文

山shān到dào秋qiū来lái骨gǔ更gèng奇qí，看kàn山shān寻xún径jìng步bù逶wēi迤yǐ。

楼lóu台tái半bàn与yǔ云yún相xiāng乱luàn，钟zhōng梵fàn时shí因yīn风fēng自zì移yí。

万wàn卷juàn生shēng涯yá书shū可kě戴dài，一yī身shēn老lǎo去qù发fā先xiān知zhī。

我wǒ来lái尚shàng想xiǎng诸zhū贤xián在zài，绿lǜ竹zhú堂táng前qián壁bì上shàng诗shī。

注释

山：形容山势。
骨：指山的轮廓。
奇：奇特，不寻常。
看山：欣赏山景。
寻径：寻找路径。
楼台：楼阁。
云相乱：与云层混杂。
钟梵：寺庙的钟声。
风自移：被风吹动。
万卷生涯：一生的学问，形容知识丰富。
书可载：可以承载在书中。
发先知：头发先变白，象征衰老。
尚想：仍然怀念。
诸贤：众多贤人。
绿竹堂：以绿竹装饰的堂屋。
壁上诗：墙壁上的诗篇。

翻译

秋天的山更加峻峭奇特，我在山中寻找小路蜿蜒前行。
楼阁仿佛与云层交错，寺钟随风声时而变换位置。
一生的学问，万卷书都装得下，随着年老，头发先感知岁月的流逝。
我来到这里，仍怀念那些贤者，他们在绿竹堂前墙壁上的诗篇还历历在目。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋天登山寻访古迹的情景。开篇“山到秋来骨更奇”一句，通过对山势的描述，表达了作者对于自然之美的赞赏。“看山寻径步逶迟”则透露出一种沉醉于山水之间的闲适情怀。

接着，“楼台半与云相乱，钟梵时因风自移”两句，通过对楼台与云交错、钟声随风飘逸的描写，营造出一幅超凡脱俗的意境。这里不仅展示了作者的艺术表现力，也反映出了他对于精神世界的追求。

“万卷生涯书可载，一身老去发先知”两句，则从个人生命历程的角度，抒写了对知识与时间的感悟。“万卷生涯”暗示了作者广博的学识，而“一身老去发先知”则表达了随着年龄增长，对人生和世事有了更深刻的理解。

最后，“我来尚想诸贤在，绿竹堂前壁上诗”两句，流露出一种怀旧的情绪。作者似乎仍然期待着与古代贤者们的精神交流，而“绿竹堂前壁上诗”则可能是某位先贤留下的作品，或许也是对智慧和美好记忆的一种追求。

总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文化素养和丰富的情感世界，也反映出了他对于自然、历史和个人生命价值的深刻认识。