□□本非家法，偶语安知朝仪

注释

家法：家族世代相传的规矩或原则。
偶语：随意交谈，非正式谈话。
朝仪：朝廷的礼节和仪式。
秘戏：宫廷中的秘密游戏或娱乐活动。
小遗：此处可能指宫廷中的琐事或小事。

翻译

这并非出自家族传统，偶然的交谈怎会知晓朝廷礼仪。
宫廷中于是有了私密的游戏，殿上竟然公开询问些微小事。

鉴赏

这是一首描绘皇宫生活的诗句，通过对比和反差手法展现了宫廷内外、规矩与轻松之间的微妙关系。"□□本非家法"开篇即设立了一个神秘的背景，"偶语安知朝仪"则透露出诗人对于宫中礼节的关注和了解。紧接着，"宫中遂有秘戏"暗示了一种超越常规、甚至是隐秘的娱乐活动，而这种活动似乎与一般的朝仪相去甚远。这两句通过对比，既展示了皇宫生活的多样性，也反映出诗人对于宫廷生活复杂性的观察。

最后两句"殿上竟问小遗"则跳出常规，展现了一种轻松自然的情景。这里的"小遗"可能指的是一些琐碎的问题或是日常的小事务，这与前文所描绘的严肃宫廷生活形成鲜明对比，从而突出了皇宫中人性化的一面。这两句也反映出诗人对于朝政、礼仪之外，皇帝日常生活的关注和理解。

整体来看，这首诗通过对宫廷生活多维度的描绘，展现了作者深刻的观察力和细腻的情感表达，同时也反映出宋代文人对于传统礼法与个性化生活之间关系的思考。