管晏治时犹有体，苏张用处更无名

拼音版原文

管guǎn晏yàn治zhì时shí犹yóu有yǒu体tǐ，苏sū张zhāng用yòng处chù更gèng无wú名míng。

三sān皇huáng五wǔ帝dì从cóng何hé出chū，扫sǎo地dì中zhōng原yuán俟sì太tài平píng。

注释

管晏：指管仲（管夷吾）和晏婴，春秋时期齐国的政治家。
治时：治理国家的时代。
犹有体：仍然有其合理性和实用性。
苏张：指苏秦和张仪，战国时期的纵横家。
用处：使用或施展之处。
更无名：反而很少被正面提及。
三皇五帝：古代中国传说中的远古帝王，象征理想中的盛世。
从何出：他们是如何产生的。
扫地中原：清除混乱，恢复秩序。
俟：等待。
太平：社会安定，天下太平。

翻译

管仲和晏子治理国家的方法依然适用
苏秦和张仪的权谋手段却难以留下正面名声

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《扫地吟》，以管仲和晏婴、苏秦和张仪两位历史人物为典故，表达了对古代贤臣治理国家的推崇以及对太平盛世的期盼。首句“管晏治时犹有体”赞扬了管仲和晏婴在他们所处的时代仍能保持稳健的治国之道，显示出他们的智慧和才能。次句“苏张用处更无名”则暗示苏秦和张仪虽然以纵横捭阖闻名，但诗人更看重的是他们背后的和平与稳定。

后两句“三皇五帝从何出，扫地中原俟太平”进一步深化主题，提出上古时代的圣王如何产生，实际上是通过贤人的努力和天下归于一统的和平愿景。诗人以“扫地”象征清除乱世，期待一个太平盛世的到来。整体而言，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了邵雍对于理想社会的向往和对治国者的高尚品格的赞美。