子真虽隐名难隐，万古高风凛凛寒

拼音版原文

愧kuì我wǒ身shēn名míng堕duò褐hè冠guān，无wú因yīn安ān得dé到dào仙xiān坛tán。

子zǐ真zhēn虽suī隐yǐn名míng难nán隐yǐn，万wàn古gǔ高gāo风fēng凛lǐn凛lǐn寒hán。

注释

堕褐冠：指名声或地位下降，如同破旧的帽子（褐冠）。
仙坛：指道教中的神仙居所，象征着理想和崇高的境界。
子真：可能是诗中的人物，以其隐士身份出现。
凛凛寒：形容高风亮节令人敬畏，如冬日寒风般刺骨。

翻译

我深感惭愧，自己的名声沦落到这般境地，无法轻易到达那神圣的仙人殿堂。
尽管子真的名字隐藏起来，但他的高尚品格难以被埋没，他的精神永远像冬日寒风般令人敬畏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邓梦杰的作品，名为《赓梅山壁间韵》。诗中表达了诗人对于自身名字被误传和贬低的感慨，同时也表现出了他对子真（即李白）的崇敬之情。

"愧我身名堕褐冠"一句，诗人表达了对自己遭遇的悲哀。这里的“褐冠”指的是被诋毁或失去原有的荣耀，显示出诗人内心的不平和自责。

"无因安得到仙坛"则透露出诗人对于理想境界的向往。在中国传统文化中，“仙坛”象征着高洁、超脱尘世的精神状态。诗人感到自己无法轻易达到这样的境地，反映出他内心的渴望与现实之间的差距。

"子真虽隐名难隐"中的“子真”是唐代伟大诗人李白的字。这里诗人表达了对李白才华横溢、即便隐居也无法掩盖其光辉的赞美之情。

"万古高风凛凛寒"则不仅是对李白超凡脱俗品格的颂扬，也是对其诗歌所承载的永恒精神力量的肯定。这里的“凛凛”形容的是那种冷峻、崇高而又难以企及的气势，体现了李白不朽的文学成就和他在历史上的地位。

总体来看，这首诗既有自我反省的情感流露，也充满了对伟大前辈的崇敬之情，以及对于理想境界的无限向往。