邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明

注释

夜梦：夜晚的梦境。
山寺：山上的寺庙。
佳友：好友。
惨不乐：心情沉重不快乐。
千里行：长途跋涉。
仆整驾：仆人准备车辆。
骓嘶鸣：骏马骓马的嘶叫声。
天寒戒晨征：寒冷的天气，提醒早晨出发要小心。
徐驱：慢慢驾车。
贪程：急于赶路。
药饵：药品。
邻钟：附近的寺庙钟声。
鸦翻窗：乌鸦翻飞过窗户。
作诗：写诗。
频寄声：频繁地传递消息。

翻译

夜晚的梦境中，我在山寺与好友相聚。
我们相对无言，心情沉重，仿佛即将踏上千里之行。
仆人已在门外备好车马，门外骏马骓马嘶叫着。
朋友看着我，提醒天寒，早晨的行程要谨慎。
快慢都要按时到达，不要急于赶路。
特别叮嘱带上药品，他的关怀之情溢于言表。
邻近寺庙的钟声忽然惊醒我，窗外乌鸦翻飞，天色渐明。
为此，我写诗向朋友致谢，他还会不断传来消息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜间梦境中与好友宇文子友在山寺相聚的情景。他们似乎在为即将的分别而感到伤感，仿佛远行千里。好友提醒诗人天气寒冷，应谨慎早行，并叮嘱他路上要注意身体，适时休息，不要贪赶路程，还要记得服药。诗人被邻近寺庙的钟声惊醒，发现天已微明，心中感慨万分。醒来后，他决定写诗向好友表达谢意，并期待着好友的书信频繁传来。整首诗情感真挚，细腻地展现了友情的深厚和离别时的牵挂。陆游以简洁的语言，生动地刻画了一幅友人深情送别的画面，体现了宋词中常见的离别主题。