去郭喧嚣远，空江气象宽

注释

郭：城市边缘。
喧嚣：热闹嘈杂。
空江：空旷的江面。
气象：景象。
柳：柳树。
舒：舒展。
含絮：带着棉絮。
梅：梅花。
褪：凋谢。
著枝：留在枝头。
物外：超脱世俗。
登山：登山赏景。
公馀：公务之余。
尽日：整天。
归迟：回家太晚。
犯夜：违反夜晚的规定。
暝色：暮色。
江干：江边。

翻译

远离城市的喧嚣，江面空旷景象开阔。
柳树舒展着柔嫩的枝条，带着棉絮般的娇媚；梅花虽已凋谢，枝头仍残留酸涩的滋味。
在大自然中登山赏景非常惬意，公务之余能整天享受欢乐。
如果回家太晚，恐怕会触犯夜晚的规定，天色渐暗，江边的暮色占据视野。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远离城市喧嚣，来到空旷江边的宁静景象。"去郭喧嚣远"写出了郊外环境的清静，"空江气象宽"则强调了江面的辽阔与开阔的视野。"柳舒含絮媚"通过描绘柳树在春风中舒展柔条，带着微微的春意，展现出生机盎然的美，而"梅褪著枝酸"则暗示着冬去春来，梅花虽已凋谢，但仍带有一丝酸涩的回忆。

诗人进一步表达了对自然的热爱和公务之余的闲暇乐趣："物外登山好"，在这样的环境中登山，更显心境的超脱与愉悦。"公馀尽日欢"则体现了诗人对于公务之余能享受这份宁静时光的满足。最后，"归迟应犯夜，暝色占江干"以略带自嘲的口吻说，可能会因为流连忘返而误了归期，只能在暮色降临之际，看着江边的天色渐暗。

整体来看，这是一首描绘郊游见闻与内心感受的诗，语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然的亲近和对生活的热爱。