雷觞淡如水，经年不濡唇

注释

雷觞：形容酒色清淡。
淡如水：像水一样清透。
经年：多年。
濡唇：沾湿嘴唇。
扰龙系：虚构的美酒名，可能象征着神奇或珍贵。
英灵：指具有非凡活力的事物或精神。
春：春天，这里比喻生机和活力。
韵甚高：韵味非常深厚。
蒲萄：葡萄，古代常用来酿酒。
难为邻：难以匹敌，形容酒的品质出众。
血食：古人祭祀时供奉的食物，这里指被祭祀。
汝：你，代指上文的酒。
杜康神：杜康，古代传说中的酿酒仙人。

翻译

雷觞清淡得像水，多年饮用也不沾唇。
有一种酒名叫扰龙系，它能带来春天般的生机活力。
这种酒的韵味极高，即使是葡萄美酒也难以与之相比。
将来你若成为祭品，应当与杜康这样的神灵相配。

鉴赏

这首诗名为《饮酒诗四首（其四）》，是宋代文人秦观所作。诗中以雷觞（传说中的仙酒）起笔，描述其清淡如水，多年饮用也不觉口渴。接着提到“扰龙系”，可能象征着神奇的力量或珍贵的酿制方法，使得这杯酒具有了创造春天般的活力。诗人进一步赞美酒的韵味高雅，即使是葡萄美酒也无法与之相比。

最后两句表达了对未来的一种期许，设想在未来的某一天，这杯酒将享有祭祀的地位，甚至能与杜康（古代传说中的酿酒仙人）相提并论。整首诗通过描绘雷觞的特性和诗人对其的赞美，展现出对美酒的热爱和对美好生活的向往。秦观的诗风婉约，此诗也体现了其清新脱俗的艺术风格。