越客南来誇桂麖，良工用意巧缝成

拼音版原文

越yuè客kè南nán来lái夸kuā桂guì麖jīng，良liáng工gōng用yòng意yì巧qiǎo缝fèng成chéng。
看kàn时shí共gòng说shuō茱zhū萸yú皱zhòu，

著zhù处chù嫌xián无wú鸲qú鹆yù鸣míng。
百bǎi里lǐ奚xī身shēn悲bēi甚shèn似sì，五wǔ羊yáng皮pí价jià敢gǎn全quán轻qīng。

日rì于yú文wén苑yuàn陪péi高gāo步bù，赢yíng得dé芳fāng尘chén接jiē武wǔ名míng。

注释

越客：南方来的游客。
南来：从南方来。
誇：夸赞。
桂麖：一种珍贵的皮毛材料。
良工：技艺精湛的工匠。
缝成：缝制完成。
茱萸：一种植物，有皱纹状的纹理。
皱：有皱纹的。
著处：观赏之处。
鸲鹆：八哥鸟。
鸣：鸣叫。
百里奚：春秋时期贤臣，以贫困著称。
身悲：遭遇不幸。
五羊皮：象征珍贵的物品。
价：价格。
全轻：完全不轻视。
文苑：文人聚集的地方。
高步：高尚的步履，指杰出人物。
接武名：接近名流的声誉。

翻译

南方来的游客夸赞桂麖的精美，技艺精湛的工匠用心缝制而成。
观赏时人们共同赞叹茱萸的纹理，遗憾的是缺少了八哥鸟的鸣叫之声。
百里奚的遭遇让人感到无比悲伤，就像那珍贵的五羊皮不敢轻易估价。
在文人墨客的圈子中，我每日陪伴大家，只求能赢得与他们接近的声誉。

鉴赏

这首诗描绘了一位远道而来的客人，带来了精美的南方特产——桂麖，这是一种用桂皮和麖羔制成的奢侈品。诗中“良工用意巧缝成”表达了对这种手工艺品制作工艺的赞赏。接着，“看时共说茱萸皱，著处嫌无鸲鹆鸣”则是在形容这件物品不仅外观上看起来精致美观，即便是细节之处也令人觉得美中不足，仿佛连鸟儿的鸣叫声都无法与之相比。

“百里奚身悲甚似，五羊皮价敢全轻”中的“百里奚身”指的是远道而来的客人，而“五羊皮价”则是用来形容物品价值的单位。诗人通过这两句话表达了对这种珍贵物品的重视和珍爱。

最后，“日于文苑陪高步，赢得芳尘接武名”中“文苑”指的是文学或文化的园地，“陪高步”则是在形容与高尚之人共同漫步，而“赢得芳尘接武名”表达了诗人通过这种交流获得了文采和美誉，甚至可以与古代伟大的文学家相提并论。

总体来看，这首诗不仅展现了对物质文化的赞赏，同时也反映了诗人对于文化交流和个人声望的渴望。