天将金阙真黄色，借与洞庭霜后橙

注释

金阙：金色宫殿，象征皇权或仙境。
洞庭：中国五大淡水湖之一，这里指洞庭湖的橙子。
霜后橙：经过霜冻后的橙子，可能颜色更鲜艳。
松滋：地名，在湖北省，此处泛指产地。
逡巡曲：形容橙子的色泽或味道优美，如音乐般动人。
压倒：超过，胜过。
好事僧：喜好风雅的僧人，可能指有艺术修养的僧侣。

翻译

天空仿佛将金色宫殿的真实色彩赋予了洞庭湖的霜后橙子。
松滋的橙子似乎能演奏出悠扬的旋律，胜过江南那些喜好风雅的僧人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首》中的第二首。诗中，黄庭坚以天赐的金色（象征皇权或自然的贵气）比喻洞庭湖畔霜后成熟的橙子，形象生动。他进一步描绘了松滋这个地方的特色，即当地橙子的甘美，甚至能通过音乐表达出来，仿佛一首婉转的歌曲，足以超越江南那些善于品鉴美食的僧侣。整体上，这首诗富有地方色彩，通过对比和比喻，展现了洞庭橙的独特魅力，以及诗人对家乡风土人情的热爱和赞美。