团团扰扰便生憎，谁暇徐观棘刺能

拼音版原文

团tuán团tuán扰rǎo扰rǎo便biàn生shēng憎zēng，谁shuí暇xiá徐xú观guān棘jí刺cì能néng。

驾jià部bù犹yóu嫌xián无wú骏jùn马mǎ，他tā人rén须xū用yòng土tǔ牛niú乘chéng。

注释

团团扰扰：形容纷乱嘈杂。
憎：厌恶，不喜欢。
暇：空闲。
徐观：慢慢观察。
棘刺：比喻困难或不易解决的问题。
驾部：古代官职名，负责车马之事。
骏马：优秀的马匹，比喻有能力的人才。
土牛：比喻能力有限或低劣的人。
乘：乘坐，这里指代使用。

翻译

纷乱嘈杂就产生厌恶，谁有空闲慢慢看棘刺的特性。
即使官职中人还嫌没有骏马，其他人就得用土牛来代步。

鉴赏

这首诗描绘了繁忙琐碎的生活状态中人们对琐事的厌烦和对高雅之物的向往。首句"团团扰扰便生憎"，形象地表达了人们在纷乱忙碌中滋生出对平凡事务的厌倦情绪。"谁暇徐观棘刺能"进一步强调了在快节奏生活中，连细致观察棘刺这样微小事物的时间都没有。

接下来的两句"驾部犹嫌无骏马，他人须用土牛乘"则以对比的方式展现出诗人对理想与现实的落差感。"驾部"可能指的是职位或部门，这里暗指拥有权力的人。他们尚且渴望得到骏马这样的良驹，暗示现实中可能只能勉强用"土牛"（可能象征低劣的交通工具）来代步。这表达了诗人对于社会不公和个人抱负无法实现的感慨。

整体来看，这首诗寓言性强，通过日常生活的细节，揭示了人们对美好事物的追求以及对现实困境的无奈，体现了宋诗的含蓄深沉风格。