功名已判初心负，豪侠都无故态狂

拼音版原文

已yǐ强qiáng迂yū疏shū假jiǎ印yìn章zhāng，更gèng扶fú衰shuāi病bìng主zhǔ杯bēi觞shāng。

功gōng名míng已yǐ判pàn初chū心xīn负fù，豪háo侠xiá都dōu无wú故gù态tài狂kuáng。

静jìng觉jué此cǐ身shēn犹yóu外wài物wù，嬾lǎn思sī与yǔ世shì永yǒng相xiāng忘wàng。

清qīng泉quán白bái石shí生shēng来lái事shì，曲qū几jǐ明míng窗chuāng味wèi最zuì长cháng。

注释

已：已经。
强：勉强。
迂疏：不常用、罕见。
假：借、使用。
印章：官印或私人印章。
更：还。
扶：扶持。
衰病：衰弱多病。
主：主持。
杯觞：饮酒。
功名：功绩和名誉。
初心：最初的心愿。
负：违背。
豪侠：豪爽侠义之人。
故态狂：过去的狂放状态。
静觉：静静地感受。
此身：自己。
犹：如同。
外物：身外之事。
懒思：懒得思考。
与世：与世间。
永相忘：长久地隔绝。
清泉白石：清澈的泉水和洁白的石头。
生来事：生来就向往的生活。
曲几：弯曲的矮桌。
明窗：明亮的窗户。
味最长：带来的乐趣最长久。

翻译

已经勉强使用不常用的印章，还要扶持着衰弱多病的身体主持饮酒之事。
功名早已注定违背了最初的志向，豪侠的气概也失去了往日的狂放。
静静地感到自己的身体如同身外之物，懒得去思考与世间长久地隔绝。
在清泉白石间的生活本就是我生来的追求，简朴的几案和明亮的窗户带来的乐趣最为悠长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》。诗人以自嘲的口吻描述了自己年老体衰，尽管勉强支撑着接待客人，但内心深处感到力不从心。他感叹功名未竟，未能坚守最初的抱负，豪侠之气也因身体衰弱而不再狂放。在静谧中，诗人意识到自己的身体如同身外之物，对尘世的纷扰渐感厌倦，渴望回归自然的宁静，享受清泉白石、曲几明窗的简朴生活。整首诗流露出诗人对过去生活的怀念和对现世淡泊心境的表达。