雪意徘徊收腊尾，风光迤逦上花梢

拼音版原文

雪xuě意yì徘pái徊huái收shōu腊là尾wěi，风fēng光guāng迤yǐ逦lǐ上shàng花huā梢shāo。

强qiáng倾qīng浮fú蚁yǐ尝cháng春chūn酌zhuó，终zhōng似sì南nán禽qín忆yì旧jiù巢cháo。

愁chóu里lǐ年nián华huá侵qīn短duǎn发fā，吟yín边biān生shēng意yì满mǎn东dōng郊jiāo。

玉yù盘pán丝sī菜cài无wú消xiāo息xī，索suǒ寞mò空kōng斋zhāi畏wèi客kè嘲cháo。

注释

雪意：冬末的雪意。
徘徊：逗留。
收腊尾：结束冬季。
风光：美景。
迤逦：绵延不断。
强倾：尽力倒出。
浮蚁：比喻微小的酒液。
春酌：春天的美酒。
南禽：南方的鸟儿。
忆旧巢：怀念旧巢。
愁里：在愁苦中。
年华：岁月。
侵短发：侵蚀短发。
生意：生机。
满东郊：充满东郊。
玉盘：精致的盘子。
丝菜：形容细嫩的蔬菜。
无消息：没有踪迹。
索寞：寂寞。
空斋：空荡的书斋。
畏客嘲：害怕被客人嘲笑。

翻译

雪花似乎在冬末逗留，美景逐渐蔓延到花枝上。
尽力品尝春天的美酒，仿佛南飞的鸟儿怀念旧日的巢穴。
愁苦中岁月侵蚀了短发，吟诗时却感到生机盎然在东郊。
玉盘中的蔬菜没有踪影，寂寞的书斋唯恐客人嘲笑我的清贫。

鉴赏

这首诗描绘了立春时节京城的景象，诗人以细腻的笔触展现了雪意渐消、春光初现的场景。"雪意徘徊收腊尾"形象地写出冬去春来的过渡，而"风光迤逦上花梢"则描绘了花朵在枝头悄然绽放的生机。诗人借"强倾浮蚁尝春酌"表达对新年的期待和对春天的热烈欢迎，同时流露出对往昔时光的怀念，"终似南禽忆旧巢"暗示着对故乡或旧环境的思念。

"愁里年华侵短发"表达了诗人内心淡淡的忧愁，时光匆匆，白发渐生。然而，在"吟边生意满东郊"中，他又找到了创作的灵感和生活的乐趣，感受到春天给东郊带来的盎然生机。最后，"玉盘丝菜无消息，索寞空斋畏客嘲"则透露出诗人对春天的到来虽满怀期待，但又因远离自然之物而感到孤独，担心他人嘲笑自己未能及时享受春光。

整体来看，这是一首富有生活气息和情感深度的立春诗，通过细致入微的观察和深沉的内心独白，展现了诗人对季节更替的感慨和对生活的独特体验。