斗酒勿为薄，寸心贵不忘

拼音版原文

斗dòu酒jiǔ勿wù为wèi薄báo，寸cùn心xīn贵guì不bù忘wàng。
坐zuò惜xī故gù人rén去qù，偏piān令lìng游yóu子zǐ伤shāng。

离lí颜yán怨yuàn芳fāng草cǎo，春chūn思sī结jié垂chuí杨yáng。
挥huī手shǒu再zài三sān别bié，临lín岐qí空kōng断duàn肠cháng。

注释

斗酒：一杯酒。
勿：不要。
为：因为。
薄：轻视。
寸心：内心深处。
贵：珍贵。
忘：忘记。
坐惜：坐着惋惜。
故人：老朋友。
去：离去。
偏令：特别让。
游子：在外的人。
离颜：离别时的表情。
怨：责怪。
芳草：青草。
春思：春天的思念。
结：凝聚。
垂杨：垂柳。
挥手：频频挥手。
再三：多次。
别：告别。
临岐：分别在即。
空：徒然。
断肠：心痛欲碎。

翻译

不要因为一杯酒而轻视我们的友情，内心深处珍视这份记忆。
看着老朋友离去，特别让在外的游子感到悲伤。
离别时面带愁容，仿佛责怪那无边的芳草，引发了春天的思念之情。
尽管频频挥手告别，但分别在即，心中满是痛苦。

鉴赏

这首诗描绘了一场深情的告别场景，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了诗人对于离别之痛的深切感触。

“斗酒勿为薄”一句，开篇即设定了宴席送行的场景，同时也透露出诗人对这次告别情感的浓烈。接着，“寸心贵不忘”，则表达了诗人对于友情的珍视和难以忘怀。

“坐惜故人去，偏令游子伤”两句，通过对座中之人的怀念和游子的伤感，展现了离别带来的双重哀愁。这里，“故人”的去世或是远行，让诗人感到无尽的思念，而“游子”的伤感，则可能指代诗人自己，也深陷在离别的情感之中。

“离颜怨芳草，春思结垂杨”一联，以草木作比，表达了对逝去时光和美好事物的留恋。芳草在春天本应生长繁盛，却因为离别而变得可憎，可见诗人心中的哀伤。

“挥手再三别，临岐空断肠”两句，则是直接表达了告别时的情感波动和身体上的痛楚。这里的“挥手”，不仅是一个简单的动作，更承载着深情的离别之意；而“临岭空断肠”，则形象地描绘出内心的撕裂和哀伤，仿佛连肺腑也要因此而断裂一般。

总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然景物描写，展现了古人离别时深沉的感情世界，以及对友情和美好事物难以割舍的心态。