坐思都城时，谁许脚不袜

拼音版原文

与yǔ君jūn爱ài清qīng风fēng，移yí榻tà就jiù明míng月yuè。

月yuè落luò见jiàn星xīng繁fán，星xīng繁fán如rú昼zhòu热rè。

沾zhān衣yī轻qīng露lù坠zhuì，响xiǎng岸àn崩bēng湍tuān啮niè。

坐zuò思sī都dōu城chéng时shí，谁shuí许xǔ脚jiǎo不bù鞋xié。

注释

与君：与你。
爱：喜欢。
清风：凉爽的风。
移榻：移动床榻。
就：靠近。
明月：明亮的月亮。
月落：月亮落下。
星繁：星星众多。
如昼热：像白天一样明亮而炎热。
沾衣：打湿衣服。
轻露：轻微的露水。
坠：落下。
响岸：岸边的声响。
崩湍：急流。
齧：冲击。
坐思：坐着思考。
都城：京城。
时：时候。
谁许：谁能允许。
脚不袜：不穿袜子。

翻译

我与你共享清风，把床榻移到明亮的月光下。
月亮落下后，星辰繁多，如同白昼般明亮却炽热。
夜露轻轻打湿衣裳，岸边急流冲击声不断。
静坐思考京城往事，又有谁能允许我不穿袜子呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事》，描绘了诗人与友人在河边纳凉的情景。首句“与君爱清风”表达了诗人对清爽夜风的喜爱，以及与朋友共享宁静时光的情感。接着，“移榻就明月”写出了他们在明亮月光下安置床榻，享受夜晚的清凉。

“月落见星繁，星繁如昼热”两句通过描绘月落星出的景象，暗示时间推移，虽然月光不再，但繁星点点，反而增加了夜晚的热闹感，同时也暗含了暑热未消的意象。

“沾衣轻露坠，响岸崩湍齧”进一步描绘了夜晚的细节，露水轻盈地打湿衣裳，河边的急流发出冲击声，营造出一种静中有动的氛围。

最后，“坐思都城时，谁许脚不袜”诗人由眼前景象引发对都城生活的回忆，感叹在这样的夜晚，只有在此处，才能真正放松，连袜子都不用穿，体现了诗人对当下闲适生活的满足和对都市生活的厌倦。

整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了夏日河畔纳凉的乐趣，以及诗人对城市生活的反思，寓情于景，富有生活气息。