老来字字趋平易，免被儿童议刻深

注释

良工：能工巧匠。
识：理解。
苦心：深意。
善听：好的倾听者。
孰：谁。
字字：每一字。
趋：力求。
平易：平易近人。
免：以免。
议：误解。
刻深：艰深难懂。

翻译

从前有能工巧匠懂得深意，现在却没有好的倾听者理解这种情感。
随着年岁增长，我每字每句力求平易近人，以免被孩子们误解为艰深难懂。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，体现了诗人在暮年对于学问与品味深入浅出的思考。"后有良工识苦心，今无善听孰知音"表达了诗人对当世缺乏能够理解和赏识自己学术努力的人感到遗憾。"老来字字趋平易，免被儿童议刻深"则透露了诗人在晚年作品中倾向于以浅显易懂的文字表达，以避免被后辈过于深究而贬低其意境。

整首诗流露出一种淡然与自信，是对个人学问和艺术追求的一种坚守。同时，这也反映了古代文人常有的感慨，即知识的传承和理解往往不易，需要有慧眼识珠的人去真正欣赏。