小国学网>诗词大全>诗句大全>江边胡虏年年盛,借箸应须为扫除全文

江边胡虏年年盛,借箸应须为扫除

宋 · 刘子翚
江边胡虏年年盛,借箸应须为扫除
闻道汉皇方仄席,不因词赋召相如。

注释

江边:河边。
胡虏:指外族或敌对势力。
年年盛:逐年增强。
借箸:借代,比喻策划策略。
扫除:清除,对付。
闻道:听说。
汉皇:汉朝的皇帝。
方仄席:正忙于国事,政务繁忙。
仄席:政务繁重。
不因词赋:不是因为诗词才华。
召相如:征召司马相如。

翻译

河边的外族势力逐年壮大,需要用策略来对付他们。
听说汉朝皇帝正忙于国事,不是因为诗词才华而征召司马相如。

鉴赏

此诗描绘了一幅江边胡虏盛放的景象,胡虏借箸应须为扫除之用。紧接着转换情境,提及汉皇时期的场景,表达了对历史人物相如才华的赞美,以及他不仅凭借词赋而被召见的才学深厚。

诗人通过这种手法展现了自己超越常人的审美眼光和深邃的历史知识。同时,诗中的意境也颇为淡远,有着对过往时代的怀念与思索。