有杯常设客，无局不饶人

翻译

这位老者谁能描绘，只用一条破头巾遮掩。
他家中常备酒杯招待客人，无论何时下棋都不缺对手。
仆人喝醉了邻居会生气，孩子哭闹时奶妈也会发脾气。
他假装耳聋，只为博得一笑，别太费神了。

注释

此老：这位老者。
谁能：谁能。
画：描绘。
蒙头：用头巾遮住。
一破巾：一条破头巾。
有杯：家中常备酒杯。
常设客：经常招待客人。
无局：无论何时。
饶人：不缺对手。
仆醉：仆人喝醉。
邻翁怒：邻居生气。
儿啼：孩子哭闹。
乳媪嗔：奶妈发脾气。
佯聋：假装耳聋。
付一笑：为博得一笑。
莫漫：别太。
耗精神：费神。

鉴赏

此诗描绘了一位老者悠闲自得的生活状态。"此老谁能画"表明这位老者的生活态度是难以用笔墨描摹的，是一种超然物外的境界。"蒙头一破巾"则形象地展示了老者不修边幅、随性自然的一面。

接着，"有杯常设客，无局不饶人"表达了老者的慷慨与包容，他总是准备着酒款待来访的朋友，而这种款待并无刻板的礼节约束，显得格外亲切和真诚。然而，这种生活态度也可能引起他人的误解，如"仆醉邻翁怒，儿啼乳媪嗔"所描绘的场景，老者饮酒至醉，被周围的人误会，导致邻居生气，孩子啼哭，而乳母也因此而恼怒。

但老者对此却采取了一种超然的态度，他"佯聋付一笑"，即装作听不见，用一笑置之。最后的"莫漫耗精神"则是老者对自己的一种提醒，也是对读者的劝诫，要节省精力，不要过于纠结于世俗之事。

整首诗通过对比鲜明的场景和情感，展现了老者超脱红尘、豁达生活的哲学。