兄昔别我游衡麓，我亦东吟石桥瀑

拼音版原文

兄xiōng昔xī别bié我wǒ游yóu衡héng麓lù，我wǒ亦yì东dōng吟yín石shí桥qiáo瀑pù。

八bā年nián能néng几jǐ会huì函hán书shū，弟dì今jīn白bái头tóu兄xiōng何hé如rú。

河hé水shuǐ流liú澌sī雪xuě风fēng恶è，梧wú桐tóng渡dù口kǒu孤gū舟zhōu泊bó。

山shān房fáng夜yè坐zuò兄xiōng不bù来lái，蜡là梅méi花huā拆chāi灯dēng花huā落luò。

注释

兄：哥哥。
昔：从前。
别：离开。
衡麓：衡山脚下。
东：东方。
吟：吟诵。
八年：八年时间。
能接：能够收到。
几函书：几封信。
弟：弟弟。
白头：头发变白。
河水流澌：河水结冰。
雪风恶：大雪狂风。
梧桐渡口：梧桐树下的渡口。
孤舟泊：孤零零的船停靠。
山房：山中的小屋。
夜坐：夜晚独坐。
不来：没有来。
蜡梅花：蜡梅花。
拆：凋谢。
灯花落：灯芯结的花（指灯油快尽）落下。

翻译

兄长当年离开我去衡山麓游玩，我也向东边的石桥瀑布吟诗。
八年时间里我们通信少得可怜，如今弟弟已白头，兄长可还好？
河水结冰，寒风吹雪，梧桐渡口只有一叶孤舟停靠。
夜晚在山房独坐，兄长未至，只有蜡梅凋零，灯花飘落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝回的作品《期平叔兄不至》。诗中表达了诗人与兄长久别重逢的期待和对兄长迟迟未至的关切之情。首句回忆兄长当年离别衡麓的情景，次句提到自己也在石桥瀑布边吟诗，体现了兄弟间的深厚情谊。接下来的两句通过询问信件往来稀少，感慨时光荏苒，自己已白头，关心兄长的生活状况。

"河水流澌雪风恶"描绘了恶劣的天气环境，暗示了旅途的艰辛，"梧桐渡口孤舟泊"进一步强化了这种孤独感。最后两句写夜晚在山房独坐，期待兄长的到来，但仍未见人影，只有蜡梅凋零、灯花飘落，增添了寂寥的气氛。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对亲情的深深挂念和对相聚的渴望。