悠悠甲子知无恙，看到恩深紫诰鸾

拼音版原文

子zǐ甫fǔ七qī龄líng夫fū蚤zǎo世shì，独dú将jiāng慈cí节jié铸zhù心xīn肝gān。

含hán晖huī寸cùn草cǎo流liú光guāng远yuǎn，天tiān矢shǐ孤gū闱wéi正zhèng气qì寒hán。

苦kǔ味wèi灯dēng前qián余yú粉fěn胆dǎn，清qīng风fēng尘chén外wài振zhèn衿jīn鞶pán。

悠yōu悠yōu甲jiǎ子zǐ知zhī无wú恙yàng，看kàn到dào恩ēn深shēn紫zǐ诰gào鸾luán。

注释

蚤世：早逝。
慈节：慈爱的教诲。
含晖：承受阳光。
孤闱：孤独的家庭。
紫诰鸾：古代官府颁发的紫色诏书，比喻高贵的封赏。

翻译

子甫七岁时父亲早逝，独自一人坚守慈爱的教诲铭记在心。
如同寸草承受阳光照耀，他的孝心如光芒远播，家庭中正气凛然。
在昏黄灯火下，他坚韧如苦药般磨砺意志，清风中保持高洁品格。
六十年光阴荏苒，他安然无恙，感恩之情深似紫诰鸾章。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗珊为赞扬一位名叫芗氏的女性所写的，她七岁丧父，却以坚韧的慈爱精神支撑家庭。诗中描述了她的孝顺与坚韧，如寸草之光虽微，但承载着母性的光辉，展现出她的正气凛然。在艰苦的环境中，她独自承担起教育子女的责任，灯下苦读，清风中保持高洁。诗人祝愿她在漫长的岁月里身体健康，期待她因善行而得到朝廷的嘉奖，紫诰鸾章是对她美德的肯定。整首诗情感深沉，赞美了芗氏的慈爱和坚毅。