归时亦取湖边路，晚映枫林共上船

拼音版原文

杖zhàng屦jù相xiāng随suí任rèn处chù便biàn，不bù唯wéi空kōng寄jì上shàng方fāng眠mián。

归guī时shí亦yì取qǔ湖hú边biān路lù，晚wǎn映yìng枫fēng林lín共gòng上shàng船chuán。

注释

杖屦：手杖和鞋子，代指行走。
任处便：随意，方便。
空寄：虚无地寄托。
上方：这里可能指寺庙或高处。
归时：返回的时候。
湖边路：湖边的小路。
晚映：傍晚时分的映照。
枫林：枫树成林的地方。
共上船：一起乘船。

翻译

随意行走杖履相伴，无论何处都能安眠。
归途也选湖边小道，傍晚时分枫林映照登船。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态。"杖屦相随任处便"表达了诗人以禅杖和草履为伴，随遇而安，无处不适的态度。"不唯空寄上方眠"则是说不仅仅是在高楼之中虚度岁月，而是寻找心灵的真正栖息。

"归时亦取湖边路"表明诗人在返回时选择了湖边的小径，这不仅仅是一种自然美景的享受，也反映了一种心向往之的境界。"晚映枫林共上船"则是说在傍晚时分，枫树的影子投射在水面上，与同伴一道登上小舟，这又是一种与自然和谐相处的生活写照。

整首诗通过对自然环境的描绘，以及对自由生涯的追求，展现了诗人对于禅宗生活的向往和体验。这样的生活不是逃避，而是另一种层次上的精神寄托，是对内心世界的一种探索和满足。