渔照灭不灭，水光空复空

拼音版原文

渔yú照zhào灭miè不bù灭miè，水shuǐ光guāng空kōng复fù空kōng。

疏shū钟zhōng五wǔ更gèng月yuè，残cán梦mèng万wàn松sōng风fēng。

沆hàng瀣xiè虚xū无wú外wài，凄qī清qīng顷qǐng刻kè中zhōng。

火huǒ轮lún欲yù飞fēi动dòng，滟yàn滟yàn紫zǐ霄xiāo东dōng。

注释

渔照：夜晚捕鱼时的灯火。
空复空：形容水面光芒空荡荡的样子。
疏钟五更月：五更时分，远处传来的稀疏钟声伴随着月光。
万松风：形容风吹过众多松树的声音。
沆瀣：道教指天地间的自然之气。
凄清：形容环境冷清、寂静。
火轮：比喻明亮的月亮。
紫霄：古代神话中的天宫，此处指东方天空。

翻译

夜晚捕鱼的灯火是否还在闪烁？水面的光芒只是空荡荡的。
稀疏的钟声在五更的月色中回荡，梦境中的万松风声残留耳边。
浩渺的天地间只有虚无的沆瀣，凄冷与清寂在瞬间弥漫。
仿佛能看到火轮想要飞翔，熠熠生辉地向东边的紫霄而去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨出发时的景象，渲染了自然界的宁静与诗人的孤独感。"渔照灭不灭，水光空复空"中，“渔”字指早晨的微光，而“灭不灭”则表达了这种光线既要消逝又似乎永存的朦胧状态，与之相呼应的是“水光空复空”，这是对自然界静谧情境的一种描写，水面上的光影反射出一种虚幻无常的美。

"疏钟五更月，残梦万松风"则是诗人对夜晚残留的回忆与清晨即将到来的预感。"疏钟"指的是稀疏的钟声，而“五更”通常表示夜间的最后时分，即接近黎明前的时间，此处暗示着夜深人静，仅剩下一些孤独的钟声和月光。"残梦万松风"则是对未醒之梦以及自然界中松林飘动的风声的描绘。

"沆瀣虚无外，凄清顷刻中"进一步强调了诗人内心的寂寞与孤独。"沆瀣"是指河流的曲折部分，而“虚无”则是形容自然界的空旷与无边际，这里用来比喻诗人的内心世界。"凄清顷刻中"则直接表达了时间在流逝，空间在扩张，而诗人却感到一种冷清孤独。

最后两句“火轮欲飞动，滟滟紫霄东”是对即将到来的新一天的描绘。"火轮"通常指的是太阳，而“欲飞动”则表达了它即将升起的动态感。"滟滟"形容水流声响，与“紫霄东”相连，共同构成了一幅朝霞初照之景。

整首诗通过对早晨自然界的细腻描写，传递出一种超脱世俗、与大自然合一的意境，同时也透露出诗人内心深处的孤寂和对时间流逝的感慨。