百年人物今安在，千载功名纸半张

拼音版原文

天tiān下xià无wú双shuāng双shuāng井jǐng黄huáng，遣qiǎn编biān犹yóu作zuò旧jiù时shí香xiāng。

百bǎi年nián人rén物wù今jīn安ān在zài？
千qiān载zǎi功gōng名míng纸zhǐ半bàn张zhāng。

使shǐ我wǒ诗shī编biān如rú许xǔ好hǎo，关guān人rén身shēn事shì亦yì何hé当dāng。

地dì炉lú火huǒ暖nuǎn灯dēng花huā喜xǐ，且qiě只zhī移yí家jiā住zhù醉zuì乡xiāng。

注释

天下：整个世界。
无双：独一无二。
井黄：可能是指一种珍贵的香料或书籍封面的颜色。
遗编：遗留下来的书籍。
犹：仍然。
旧时香：过去的香气或文化韵味。
百年：一百年。
人物：杰出的人才。
安在：在哪里。
千载：千年。
功名：成就和名声。
纸半张：只剩下一点点记录。
使我：让我的。
诗篇：诗歌。
如许：如此。
好：美好。
关：涉及。
人身事：个人的经历或命运。
地炉：地上的火炉。
火暖：火光温暖。
灯花：灯芯燃烧后的火花。
喜：欢快。
且：暂且。
只：仅仅。
移家：搬家。
住醉乡：到醉乡居住。

翻译

世上再无那对双井黄，遗留的书籍仍散发着旧日的芬芳。
百年之前的杰出人物如今何处？千年功绩如今只剩半张纸的记忆。
我的诗篇为何如此美好？这与个人的遭遇又有什么关系呢。
炉火炽热，灯花欢舞，暂且把家搬到醉乡去居住。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里的作品《灯下读山谷诗》。诗中，诗人以灯下阅读黄庭坚（山谷）的诗作为引子，表达了对先贤才情的敬仰和对时光流转的感慨。"天下无双双井黄，遗编犹作旧时香"，诗人感叹黄庭坚的诗作虽经岁月，仍散发出独特的艺术魅力。接着，诗人借"百年人物今安在，千载功名纸半张"，表达了对历史人物及其功业的追思，暗示了世事变迁，功名如梦幻泡影。

"使我诗篇如许好，关人身事亦何尝"，诗人自谦其诗作受到山谷诗的影响，同时也感慨个人的身世与这些伟大的诗篇相比显得微不足道。最后，诗人以"地炉火暖灯花喜，且只移家住醉乡"收尾，流露出对闲适生活的向往，以及借酒消愁的淡淡哀愁，表达了在阅读中寻求心灵慰藉的愿望。

整首诗情感深沉，既有对文学经典的赞美，又有对人生无常的哲思，体现了杨万里诗歌的清新自然与深沉内敛的特点。