一年十二度圆月，十一回圆不在家

拼音版原文

游yóu子zǐ离lí魂hún陇lǒng上shàng花huā，风fēng飘piāo浪làng卷juàn绕rào天tiān涯yá。

一yī年nián十shí二èr度dù圆yuán月yuè，十shí一yī回huí圆yuán不bù在zài家jiā。

注释

游子：指离家在外的人。
离魂：形容心情极度思念家乡。
陇上花：泛指远方的花，象征故乡。
风飘浪卷：形容漂泊不定的生活。
天涯：指极远的地方，这里指远离家乡。
一年十二度圆月：指一年中每个月都有满月。
十一回圆不在家：强调有十一个月的月圆时分他都不在家中。

翻译

远行的人心随陇上花飘散，风和浪卷着他的思念漫游天涯。
一年中有十二次月圆，但十一次他都不在家度过。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李洞的作品，名为《客亭对月》。从鉴赏角度来看，诗中表达了游子对家乡的深切思念和对月亮变换的感慨。

"游子离魂陇上花，风飘浪卷绕天涯。"

这两句描绘了一位游子在遥远的陇上，对着随风摇曳的花朵，其心神却随之飘泊，不禁感叹到人生漂泊无定，如同那些被风吹卷的浪花，绕过天边而去。这里的"陇上花"和"风飘浪卷"都是对游子内心孤独与茫然的形象描写。

"一年十二度圆月，十一回圆不在家。"

这两句则通过对月亮周期变化的观察，表达了诗人对于时光流逝和离家的哀伤。在一年的十二个月亮中，虽然每次月圆都是美好的景象，但诗人却因为不在家而无法与亲人共享这份美好，因此感慨万千。这也暗示着游子对家的思念之深。

整首诗语言简洁，意境宽广，通过对自然景物的观察和内心情感的抒发，生动地展现了古代游子的哀愁与家国情怀。