越里娃童锦作襦，艳歌声压郢中姝

注释

越里：地名，指古代吴越之地。
娃童：儿童。
锦：锦绣。
襦：短衣。
艳歌：色彩鲜艳、旋律优美的歌曲。
郢中姝：郢都的美女，郢为楚国都城，姝指美女。
京兆：古代官职名，这里指张京兆，具体人未详。
十斛珠：极言歌声之美，如十斛珍珠般珍贵。

翻译

越里的儿童穿着锦绣做的短衣
他们的歌声艳丽，压倒了郢都的美女

鉴赏

这是一首描绘江南风光的诗句，通过对织锦和歌声的描述，展现了诗人闲居生活中的艺术享受与情感体验。"越里娃童锦作襦"表明诗人身处江南之地，欣赏着当地少女精心编织的美丽图案，这里的“襦”是一种短衣，是古代女性常穿的服饰。这不仅展示了江南地区的传统工艺，也体现出诗人对当地文化的赞美。

"艳歌声压郢中姝"则是对一场盛大的歌舞表演的描绘。"郢中姝"可能指的是古代著名的歌女或美女，这里的“压”字用得非常传神，通过歌声超越了她们的魅力，展现出诗人对音乐的热爱以及它所带来的审美享受。

第三句"无人说向张京兆"可能是在表达诗人希望有人能够理解和分享自己的艺术体验。这里的“张京兆”可能是指一位诗人或艺术家，通过提及其名，强调了对艺术交流的渴望。

最后一句"一曲江南十斛珠"则是一幅以音乐为背景的富丽景象。“十斛珠”在古代通常用来形容珍贵无比的事物，这里的“一曲”可能指的是一次演奏或歌唱，通过将其与“十斛珠”相提并论，诗人强调了这次艺术体验的非凡和难得。

整首诗通过对江南美丽景色、传统工艺、音乐表演以及个人情感体验的细腻描绘，展现出诗人在闲居生活中的艺术享受与精神世界。