忆君心事如流水，流向江头作暮潮

拼音版原文

忆yì君jūn心xīn事shì如rú流liú水shuǐ，流liú向xiàng江jiāng头tóu作zuò暮mù潮cháo。

想xiǎng得dé潮cháo平píng沙shā有yǒu雪xuě，白bái铿kēng铁tiě版bǎn和hé吹chuī箫xiāo。

注释

忆：回忆。
君：你。
心事：心中的思绪。
如：像。
流水：流水。
流向：朝着。
江头：江边。
作：成为。
暮潮：傍晚的潮汐。
想得：想象。
潮平：潮水退去后。
沙：沙滩。
有：存在。
雪：白雪。
自：独自。
铿：敲击。
铁版：铁板。
和：与。
吹：吹奏。
箫：箫声。

翻译

我怀念你的心情如同流水般不断流淌，最终汇入江边，在傍晚化作潮汐。
想象着潮水退去后沙滩上覆盖着皑皑白雪，独自敲击铁板，吹奏起箫声。

鉴赏

这首诗以流水和江潮为象征，表达了诗人对友人深深的思念之情。"忆君心事如流水"，将内心的情感比作不断流淌的流水，形象地展示了思绪的绵长与深远。"流向江头作暮潮"，进一步描绘了这种情感随着时光流逝，如同傍晚的潮水般涌向江边，寓意着思念之情在日暮时分尤为强烈。

后两句"想得潮平沙有雪，自铿铁版和吹箫"则通过想象，设想在潮水退去后的沙滩上，即使只有自己一人，也会对着冰雪覆盖的景色，仿佛能听到友人的箫声，通过自我想象中的互动，传达出对友人无尽的怀念和期待。整体而言，这首诗情感深沉，意境优美，富有画面感，展现了宋词婉约而又深情的特质。