主人下东山，月色转归路

注释

帘旌：窗帘。
风不摇：微风不动。
博山：古代的一种香炉。
云自度：香烟自行飘过。
主人：指诗人或叙述中的主人翁。
下东山：从东山下来。
月色：月光。
转归路：转向回家的路。

翻译

窗帘在微风中静止不动，博山炉中的香烟自行飘过。
主人从东山归来，月光洒在他回家的路上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"帘旌风不摇"写出了夜晚的宁静，帘子在微风中纹丝不动，暗示着室内环境的安宁。"博山云自度"则运用了博山炉的典故，炉中的香烟袅袅上升，如同云雾般自在飘过，增添了神秘与超然的气息。

"主人下东山"暗指主人结束了一天的劳顿或游玩，从东山归来，这里可能寓含着隐逸或闲适的生活态度。"月色转归路"进一步渲染了回家的氛围，月光洒在路上，伴随着主人的步履，显得格外温馨和宁静。

整体来看，这首诗通过自然景象和日常生活细节，传达出一种淡泊宁静的生活情趣，以及对自然与宁静的向往，体现了宋人崇尚闲逸、追求内心平静的艺术风格。