真忘乃是大奇事，身可如木心可灰

拼音版原文

二èr龙lóng触chù斗dòu一yī不bù支zhī，化huà为wèi怪guài石shí檐yán之zhī垂chuí。

神shén泉quán内nèi溢yì石shí齿chǐ迸bèng，漱shù激jī犹yóu作zuò琼qióng瑶yáo飞fēi。

琴qín高gāo赤chì鱓shàn或huò在zài迩ěr，借jiè我wǒ一yī跨kuà邀yāo安ān期qī。

远yuǎn来lái相xiāng就jiù盥guàn灵líng液yè，六liù腑fǔ共gòng浥yì清qīng凉liáng滋zī。

玉yù泉quán细xì度dù玉yù楼lóu去qù，不bù碍ài丹dān元yuán中zhōng守shǒu威wēi。

黄huáng金jīn隄dī边biān审shěn依yī护hù，视shì之zhī则zé微wēi听tīng则zé希xī。

俯fǔ窥kuī溟míng渤bó正zhèng澄chéng澹dàn，海hǎi若ruò仰yǎng望wàng朱zhū灵líng旗qí。

彼bǐ妄wàng人rén子zǐ夸kuā饮yǐn玉yù，死sǐ诳kuáng愚yú妇fù何hé所suǒ稽jī。

何hé如rú随suí我wǒ饮yǐn此cǐ水shuǐ，辨biàn玉yù别bié石shí俱jù忘wàng机jī。

真zhēn忘wàng乃nǎi是shì大dà奇qí事shì，身shēn可kě如rú木mù心xīn可kě灰huī。

注释

触斗：争斗。
怪石：奇异的石头。
神泉：神圣的泉水。
琼瑶：美玉。
琴高：古代仙人。
安期：古代仙人。
灵液：圣洁的液体。
丹元：修炼者的内丹。
黄金堤：象征贵重的堤岸。
视之则微：看似微小。
溟渤：大海。
海若：海神。
忘机：忘却世俗之心。
真忘：真正的忘我。
身可如木：身体如木头坚硬。

翻译

两条龙争斗，一下落败，化为奇异的石头悬挂在屋檐。
神泉满溢，石缝间泉水喷涌，如同琼瑶般飞溅。
传说中的琴高或许近在咫尺，借我一跃邀请仙人安期。
远方的人特地前来汲取圣水，五脏六腑都沐浴着清凉。
玉泉轻流过玉楼，对修炼者无碍，守护着丹元的威严。
黄金堤旁有人精心守护，看去微小，听来稀疏。
俯瞰大海，波澜不惊，海神仰望我手中的灵旗。
那些妄人夸耀喝玉液，却不知真相，欺骗愚妇，何其荒谬。
不如跟我一起饮用这水，分辨玉石，忘却机心。
真正的忘我，是大智慧，身体如木，心灵如灰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神奇而清幽的景象，以漱玉轩为背景，讲述了轩中泉水的传说和其独特的魅力。首句“二龙触斗一不支”，以龙斗象征泉水的源头，暗示了其非凡来历。接下来，诗人描述泉水溢出，石齿激荡，仿佛琼瑶纷飞，展现了水的清澈与灵动。

诗人借用了琴高乘赤鳝的典故，表达了对仙人般的超凡体验的向往，邀请友人一同饮用神泉，感受其清凉滋润。接着，诗人强调漱玉轩的水质纯净，能洗涤心灵，提升内在修养。黄金堤的守护增添了神秘色彩，让人觉得此水珍贵而不可多得。

诗人批评那些夸耀饮用玉石般虚幻之物的人，认为真正的超脱是忘记世俗的机心，而漱玉轩的水能帮助人们达到这种境界。最后，诗人以“真忘乃是大奇事，身可如木心可灰”收尾，强调了忘却欲望、心境如木灰般的超然境界，这是对漱玉轩及其泉水最高赞誉。

整首诗语言优美，意境深远，通过神话传说和自然景观的描绘，传达出对纯净生活的向往和对精神净化的追求。