天上苏陀供,悬知未易同
出处:《朝饥食齑面甚美戏作二首 其二》
宋 · 陆游
一杯齑馎饦,手自芼油葱。
天上苏陀供,悬知未易同。
天上苏陀供,悬知未易同。
注释
一杯:形容量少而精致。齑:捣碎的蔬菜或谷物。
馎饦:古代的一种面食,类似面条。
芼:挑选,搅拌。
油葱:加了油的葱花。
天上苏陀供:比喻极珍贵或难得的食物。
悬知:猜想,推测。
易同:轻易相同,轻易得到。
翻译
一碗细碎的面糊,亲手搅拌着葱油。这如同天上的酥酪美食,想必不是轻易能品尝到的。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《朝饥食齑面甚美戏作二首》中的第二首。诗中描述了诗人早晨因饥饿而食用齑面(一种碎米屑或豆类磨成的细粉)的情景,他亲手调配油葱,虽然食物简单,但诗人却感到十分美味。他将这种寻常的食物与天上的美食“苏陀”(佛教中的天人之食,比喻极尽奢华)相比,暗示即使是简朴的食物,在饥饿时也能带来满足感,且认为这样的生活体验与天人之享是不同的,富有生活哲理。整体上,这首诗体现了诗人对生活的朴素认知和对平凡幸福的珍视。