事有违人意，十常居七八

注释

兰契：比喻用诗歌作为邀请。
金铿：形容金声清脆。
玉戛：比喻玉音悠扬。
逋仙：指隐逸的仙人，如汉代的司马相如。
投辖：古代饮酒欢聚时拉住车辖，表示不愿离去。
违人意：违背人的意愿或期望。
十常居七八：常常十件中有七八件不顺心。
文园病政：指司马相如因政治压力而患病。
浓：强烈，繁重。
泥泞滑：形容道路湿滑难行。
老怀：老去的心情。
天心：指上天的心意，也暗指命运。
若是恝：如果冷漠无情。

翻译

兰契以诗为邀请，金声玉韵相交错。
热情邀请访隐逸之士，豪饮仿佛要拉住车辖。
世事多不如意，十常占七八。
文人如司马相如病重于政治纷扰，更何况道路泥泞难行。
年迈之心渴望放松，但天意若无情无感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈起收到邀请，欲前往湖山之地游玩，但因病未能成行的场景。"兰契简以诗，金铿而玉戛"运用了比喻，将邀请函比作珍贵的兰草和金玉般的声音，表达了邀请者的热情与邀请函的雅致。"招邀访逋仙，剧饮拟投辖"则借典故，将自己比作隐逸的逋仙，想象着与友人畅饮的豪情。

然而，现实中的情况却与期望相悖，"事有违人意，十常居七八"，表明人生不如意之事十有八九。"文园病政浓"暗指政治环境不佳，诗人自身也疾病缠身，"况复泥泞滑"进一步描绘了出行的艰难。最后，诗人表达出老迈的心境，希望得到上天的理解和宽恕，"老怀欲舒散，天心若是恝"，流露出对解脱病痛和纷扰的渴望。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性较强，展现了诗人面对生活困境时的无奈与期待。