雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳
出处:《永王东巡歌十一首 其三》
唐 · 李白
雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。
秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。
注释
雷鼓:如雷的鼓声。云旗,画有熊虎图案的大旗。
猎猎,风声。
寻阳:即浔阳。
治所在今江西九江市。
三吴:泛指吴地,具体说法较多。
五色光:官军上面的瑞气。
翻译
鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了浔阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。
鉴赏
这是一首描绘皇帝巡游的诗句,充满了强烈的视觉和听觉效果。开篇"雷鼓嘈嘈喧武昌"一句,便给人以宏伟壮观之感,雷声如鼓点,皇帝的车驾在武昌上空轰鸣而过,显露出权威与力量。紧接着"云旗猎猎过寻阳",云中飘扬的旗帜随风轻轻飘动,象征着皇家的威仪和尊贵。
下片"秋毫不犯三吴悦",秋毫指极细小的事物,这里用来形容皇帝巡游时对百姓的关怀,连最细微之物也不愿触犯,体现了皇帝的仁慈。"春日遥看五色光"则是对美好景象的描绘,五色的云彩在春日阳光下显得格外鲜明,展现了一幅和谐美好的图画。
整首诗通过对自然界和皇家威仪的描写,展示了李白对唐朝盛世的赞美之情,同时也体现了他个人对于权力与美好生活的向往。