吴山高，越水清，握手无言伤别情

拼音版原文

山shān高gāo，越yuè水shuǐ清qīng，握wò手shǒu无wú言yán伤shāng别bié情qíng。

将jiāng欲yù辞cí君jūn挂guà帆fān去qù，离lí魂hún不bù散sàn烟yān郊jiāo树shù。

此cǐ心xīn郁yù怅chàng谁shuí能néng论lùn，有yǒu愧kuì叨dāo承chéng国guó士shì恩ēn。

云yún物wù共gòng倾qīng三sān月yuè酒jiǔ，岁suì时shí同tóng饯jiàn五wǔ侯hóu门mén。

羡xiàn君jūn素sù书shū尝cháng满mǎn案àn，含hán丹dān照zhào白bái霞xiá色sè烂làn。

余yú尝cháng学xué道dào穷qióng冥míng筌quán，梦mèng中zhōng往wǎng往wǎng游yóu仙xiān山shān。

何hé当dāng脱tuō屣xǐ谢xiè时shí去qù，壶hú中zhōng别bié有yǒu日rì月yuè天tiān。

俯fǔ仰yǎng人rén间jiān易yì凋diāo朽xiǔ，钟zhōng峰fēng五wǔ云yún在zài轩xuān牖yǒu。

惜xī别bié愁chóu窥kuī玉yù女nǚ窗chuāng，归guī来lái笑xiào把bǎ洪hóng崖yá手shǒu。

隐yǐn居jū寺sì，隐yǐn居jū山shān，陶táo公gōng炼liàn液yè栖qī其qí间jiān。

凝níng神shén闭bì气qì昔xī登dēng攀pān，恬tián然rán但dàn觉jué心xīn绪xù闲xián。

数shù人rén不bù知zhī几jǐ甲jiǎ子zǐ，昨zuó夜yè犹yóu带dài冰bīng霜shuāng颜yán。

我wǒ离lí虽suī则zé岁suì物wù改gǎi，如rú今jīn了le然rán失shī所suǒ在zài。

别bié君jūn莫mò道dào不bù尽jìn欢huān，悬xuán知zhī乐lè客kè遥yáo相xiāng待dài。

石shí门mén流liú水shuǐ遍biàn桃táo花huā，我wǒ亦yì曾céng到dào秦qín人rén家jiā。

不bù知zhī何hé处chù得dé鸡jī豕shǐ，就jiù中zhōng仍réng见jiàn繁fán桑sāng麻má。

翛xiāo然rán远yuǎn与yǔ世shì事shì间jiān，装zhuāng鸾luán驾jià鹤hè又yòu复fù远yuǎn。

何hé必bì长cháng从cóng七qī贵guì游yóu，劳láo生shēng徒tú聚jù万wàn金jīn产chǎn。

挹yì君jūn去qù，长cháng相xiāng思sī，云yún游yóu雨yǔ散sàn从cóng此cǐ辞cí。

欲yù知zhī怅chàng别bié心xīn易yì苦kǔ，向xiàng暮mù春chūn风fēng杨yáng柳liǔ丝sī。

翻译

吴山高峻，越水清澈，握手无言，心中充满离别之痛。
即将与你告别，扬帆远行，离别的灵魂依恋着郊外的烟树。
这份忧郁和惆怅，谁能理解？我深感愧对你的国士之恩。
共饮三月的云雾酒，同庆五侯府的岁月变迁。
羡慕你案头常有诗书，红霞映照，色彩斑斓。
我曾追求道法，梦中游历仙山。
何时能摆脱尘世，归隐壶中，另有一番天地。
人间短暂如落叶，唯有钟峰五云常在眼前。
惜别时，凝视玉女窗，归来时，与洪厓携手笑谈。
隐居寺坐落在隐居山，陶渊明炼丹之地。
昔日登山，静心修炼，岁月流转，容颜依旧。
数不清多少年月，昨晚你仍带着冰雪般的容颜。
虽然离别，季节变换，但我已找不到你的踪迹。
告别你，不要说没有尽欢，我知道远方的朋友正期待。
石门流水边桃花盛开，我也曾造访过秦家。
不知何处觅得鸡猪，田间桑麻繁茂。
超脱世俗，远离纷扰，驾鹤乘鸾，再次远行。
不必长久跟随权贵，劳碌一生只为积累财富。
挥手告别，思念绵长，从此云游雨散。
离别之苦，如同傍晚春风中的杨柳细丝。

鉴赏

诗人通过对吴山高峻和越水清澈的描绘，抒发了离别之情。握手无言，伤感别情，是对即将离去时难以启齿的情感表达。"离魂不散烟郊树"则形象地表明心中的不舍和留恋。

接着，诗人提到自己对于国士恩的愧疚，以及与友人共同饮酒、品尝美食的情景。羡慕朋友书案上的满堂红彩，也许是对学问或文学成就的一种赞赏。"梦中往往游仙山"则透露出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。

"何当脱屣谢时去，壶中别有日月天"表达了诗人对于摆脱尘世束缚、寻找心灵寄托之所的渴望。"俛仰人间易凋朽，钟峰五云在轩牖"则是对人生易逝和自然永恒的一种感慨。

随后，诗人描述了自己隐居寺庙山林之间，与陶潜一样追求一种清净无为的生活状态。"灵神闭气昔登攀，恬然但觉心绪闲"表明了这种隐居生活带来的心灵宁静。

对往事的回忆，以及对岁月更迭、物是人非的感慨，诗人通过"数人不知几甲子，昨夜犹带冰霜颜"一句传达了。"我离虽则岁物改，如今了然失所在"则表明了对于变迁世界的无奈和迷茫。

对友人的不舍和期待未来的重逢，诗人通过"别君莫道不尽欢，悬知乐客遥相待"来表达。"石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕，就中仍见繁桑麻"则是对过去生活的回忆和对未来生活的期待。

最后，诗人表达了对于世俗纷争的超脱，以及追求一种精神上的自由。"翛然远与世事间，装鸾驾鹤又复远"显示了诗人的超脱志向。而"何必长从七贵游，劳生徒聚万金产"则是对物质欲望的一种批判。

全诗结束于对友人离别的深情忆念和对未来相见的期待。"挹君去，长相思，云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝"一句，既表达了离别之痛，也映射出诗人对于自然界的深切感受和对人生漂泊的无常的理解。