抱琴载酒明朝去,相送无劳过虎溪
出处:《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》
宋 · 李处权
紫凤天吴在短衣,乱来无日不鸣鼙。
情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼。
但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐。
抱琴载酒明朝去,相送无劳过虎溪。
情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼。
但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐。
抱琴载酒明朝去,相送无劳过虎溪。
注释
紫凤:神话中的神鸟,象征吉祥或尊贵。天吴:古代神话中的水神,此处可能象征战争或动荡。
鸣鼙:战鼓声,代指战事。
野鹤:象征高洁、自由的意象。
妇馔:妻子做的饭菜,代指家庭生活。
眉齐:形容女子容貌美丽,此处比喻精致的生活。
虎溪:地名,这里借指友人送别的地方。
翻译
紫色凤凰和天吴神在短衣中显现,战乱以来没有一天不响起战鼓声。情感随着野鹤在云间自由起舞,梦境围绕着城中的乌鸦在月下悲啼。
只要有真挚的友情如清水般平淡,何必追求妻子做的美食和精致的妆容。
抱着琴,带着酒,明天我就要离去,朋友们不必远送到虎溪边。
鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的深情厚谊,通过对自然景象的描写表达了自己的情感世界。紫凤天吴,短衣乱鸣鼙,展现了一种急促、紧张的情绪,与诗人内心的焦虑相呼应。野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼,则是诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己对于友情的珍视和怀念。
但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐,这两句则表达了一种超脱世俗纷争,对真挚友谊的追求。诗人认为真正的朋友关系不需要过多的修饰和形式上的维系,只需心灵相通即可。
抱琴载酒明朝去,相送无劳过虎溪,最后两句则描绘了一幅送别图景,诗人与友人相互送别,无需赘述也能感受到彼此间深厚的情谊。在这里,“抱琴”和“载酒”都象征着一种悠然自得的生活态度,而“明朝去”则暗示了时间的流逝和分别的无可避免。总体而言,这首诗通过对友情的抒发,表达了诗人对于纯粹、深远的人际关系的向往。