萧洒桐庐郡，春山半是茶

注释

桐庐郡：地名，位于浙江，以美丽的山水闻名。
春山：春天的山峦。
半是茶：指山上大片的茶园。
新雷：新年或早春的第一声雷。
好事：指好天气或丰收的预兆。
雨前芽：指春季雨水充足前采摘的茶叶嫩芽。

翻译

潇洒的桐庐郡，春天的山峦大半都是茶园。
新年的第一声雷鸣似乎带来了好兆头，它惊醒了还在沉睡的雨前茶叶嫩芽。

鉴赏

这首诗描绘了桐庐郡春天的清新景象，"萧洒"一词传达出桐庐郡环境的闲适与自在。"春山半是茶"则写出山峦间满目绿色，茶叶生长繁茂，暗示了当地茶文化的浓厚。"新雷还好事"，诗人以春雷唤醒沉睡的茶芽为佳，赋予了自然现象以生机和诗意。"惊起雨前芽"更是生动地描绘了雨前茶叶初生的场景，展现了早春时节采摘明前茶的忙碌与喜悦。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了桐庐郡春天的美丽与茶乡的独特韵味。