岂学官仓鼠，饱食无所为

拼音版原文

居jū处chù绝jué人rén事shì，门mén前qián雀què罗luó施shī。

谁shuí遣qiǎn辟pì书shū至zhì，仆pú隶lì皆jiē展zhǎn眉méi。

匹pǐ马mǎ渡dù河hé洛luò，西xī风fēng飘piāo路lù歧qí。

手shǒu执zhí王wáng粲càn笔bǐ，闲xián吟yín向xiàng旌jīng旗qí。

香xiāng晚wǎn翠cuì莲lián动dòng，吟yín余yú红hóng烛zhú移yí。

开kāi口kǒu啖dàn酒jiǔ肉ròu，将jiāng何hé报bào相xiāng知zhī？

况kuàng我wǒ魏wèi公gōng子zǐ，相xiāng顾gù不bù相xiāng疑yí。

岂qǐ学xué官guān仓cāng鼠shǔ，饱bǎo食shí无wú所suǒ为wèi。

白bái露lù沾zhān碧bì草cǎo，芙fú蓉róng落luò清qīng池chí。

自zì小xiǎo不bù到dào处chù，全quán家jiā忽hū如rú归guī。

吾wú宗zōng处chù清qīng切qiè，立lì在zài白bái玉yù墀chí。

方fāng得dé一yī侍shì座zuò，单dān车chē又yòu星xīng飞fēi。

愿yuàn将jiāng门mén底dǐ水shuǐ，永yǒng托tuō万wàn顷qǐng陂bēi。

注释

人事：人间事务。
雀罗：形容门前冷落。
辟书：朝廷征召文书。
仆隶：仆人和奴隶。
河洛：黄河和洛水。
王粲：三国时期诗人，此处借指诗才。
翠莲：绿色的莲花。
红烛：红色的蜡烛。
相知：知己好友。
官仓鼠：比喻无所作为的人。
白露：清晨的露水。
芙蓉：荷花。
全家：全家人。
清切：清高显赫的位置。
侍座：侍奉或就座。
星飞：形容迅速离去，如流星划过。

翻译

我隐居之处远离尘世纷扰，门前冷落少有人迹。
忽然收到朝廷的征召文书，连仆从都面带喜色。
独自骑马穿越黄河洛水，西风吹过道路，方向不定。
手持王粲的笔，我在军旗旁悠闲地吟诗。
傍晚香气四溢，翠绿的莲花随风摇曳，吟诗后红烛移动。
开口享用美酒佳肴，却不知如何回报知心朋友。
更何况我是魏公子，彼此信任，无猜疑。
我岂能像官仓里的老鼠，只知饱食而无所事事。
白露打湿碧绿草地，芙蓉花瓣落在清澈池塘。
从小未曾涉足的地方，如今全家突然感到像是回家。
我们的家族地位显赫，居住在洁白玉石台阶旁。
好不容易得到一次侍奉的机会，却又匆匆离去。
但愿门前的涓涓流水，永远汇入广阔的湖泊之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。诗人居住在一个与世隔绝的地方，门前只有雀罗（一种用竹篾织成的网，用以捕鸟）的静谧景象。突然有一封书信到来，书吏展眉解读，打破了这份宁静。匹马渡河洛，西风飘路岐，是诗人外出时的景象，手执王粲笔（古代著名书法家），闲吟向旌旗（旗帜上有文字或图案），表达了一种悠然自得的情怀。

香晚翠莲动，吟馀红烛移，是诗人在傍晚时分享受自然之美的景象。接下来的“开口啖酒肉，将何报相知”则是表现了一种不以物喜，不以己悲的豁达。

“况我魏公子，相愿不相疑”表明诗人与友人的关系亲密，无需多言。而“岂学官仓鼠，饱食无所为”则是在批评那些只知吃喝、没有追求的世人。

最后，“白露沾碧草，芙蓉落清池。自小不到处， 全家忽如归。”诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的平静与满足。而“吾宗处清切，立在白玉墀。方得一侍座，单车又星飞”则是诗人家族的纯洁和高贵，以及自己得以侍坐于此的喜悦。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也表现了诗人对友情的珍视以及对家庭的眷恋。