酒随深浅有馀味，事向细微无不论

拼音版原文

阙quē然rán不bù见jiàn怀huái千qiān虑lǜ，特tè地dì相xiāng过guò无wú一yī言yán。

平píng日rì交jiāo情qíng如rú水shuǐ淡dàn，暂zàn时shí客kè里lǐ似sì春chūn温wēn。

酒jiǔ随suí深shēn浅qiǎn有yǒu余yú味wèi，事shì向xiàng细xì微wēi无wú不bù论lùn。

漫màn道dào与yǔ君jūn心xīn莫mò逆nì，谁shuí知zhī朴pǔ直zhí个gè中zhōng存cún。

注释

阙然：长久未见。
怀：忧虑。
千虑：深深忧虑。
特地：特意。
一言：一句话。
平日：平时。
交情：友情。
如水淡：清淡如水。
暂时：此刻。
客里：异地。
似春温：如春天般温暖。
酒随：饮酒时。
深浅：酒的深浅。
馀味：余韵。
事向：处理事情。
细微：细节。
不论：详尽讨论。
漫道：别说。
莫逆：心意相通。
朴直：朴实正直。
个中：内心深处。

翻译

长久以来未能相见，心中忧虑重重，特意来访却无言相对。
平时我们的友情清淡如水，此刻在异地却如春天般温暖。
饮酒时不论酒的深浅，总能品味出余韵，处理事情时无论细节如何，都能详尽讨论。
别说我与你心意相通，谁又知我内心深处的朴实和正直呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨所作的《道中口占呈能之》。诗中表达了诗人对友人能之的深深挂念和真挚情感。首句“阙然不见怀千虑”描绘了诗人因长时间未见友人而思绪万千，满腹忧虑。次句“特地相过无一言”则写出诗人特意来访，却沉默不语，显得感情深沉。

“平日交情如水淡”表明两人平时交往虽然清淡，但友情深厚经得起时间的考验。在异乡暂别的当下，“暂时客里似春温”又显现出友情的温暖如同春天般宜人。接下来的“酒随深浅有馀味，事向细微无不论”，通过饮酒和交谈的细节，展现出两人对彼此的了解深入且无话不谈。

最后两句“漫道与君心莫逆，谁知朴直个中存”揭示出，尽管表面看似平淡，但能之的内心深处其实质朴坦诚，这是诗人对朋友性格的高度评价。整首诗以细腻的笔触描绘了深厚的友情，以及对友人的赞赏和理解。