志大期千里,身宜置一丘
出处:《黄无悔挽词四首 其三》
宋 · 陈师道
志大期千里,身宜置一丘。
英词真盖世,爽气已横秋。
地要黄金骨,天成白玉楼。
平生斲泥手,斤斧恐长休。
英词真盖世,爽气已横秋。
地要黄金骨,天成白玉楼。
平生斲泥手,斤斧恐长休。
注释
志大:远大的志向。期:期待。
千里:千里之遥。
身:自身。
宜:适宜。
置:放置。
一丘:一个山丘(隐喻平静生活)。
英词:杰出的才华。
真:确实。
盖世:超过世人。
爽气:豪迈的气质。
横秋:如同秋天般清爽。
地:大地。
要:需要。
黄金骨:坚韧不拔的精神。
天:上天。
成:成就。
白玉楼:纯洁高雅的宫殿。
平生:一生。
斲泥手:比喻平凡劳动者。
斤斧:斧头。
恐:恐怕。
长休:长久停止。
翻译
胸怀壮志期待驰骋千里,自身应择一静谧山丘。才华出众实为世间罕见,豪情直逼秋天的清爽。
大地需要的是坚韧如金的骨气,苍天成就了洁白如玉的宫殿。
一生致力于平凡之事,恐怕手中的斧头从此不再挥舞。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为黄无悔所作的挽词之一,表达了对逝者高尚品格和才华的赞美。首句"志大期千里"赞扬了黄无悔的远大抱负,如同志向远大,期望成就非凡事业。"身宜置一丘"则暗示他本应选择隐逸生活,但或许出于无奈或追求,未能如愿。
"英词真盖世"直接称赞黄无悔的文采超群,他的言辞才华足以超越当世。"爽气已横秋"进一步描绘了他的气质,如同秋高气爽,豪迈不凡。"地要黄金骨,天成白玉楼"运用象征手法,赞誉黄无悔的品质如同贵重的黄金骨骼,天赋出众,犹如天上宫殿般尊贵。
最后两句"平生斲泥手,斤斧恐长休"表达了对黄无悔才华可能被埋没的惋惜,暗指他如能施展才能,定能创造出更多的佳作,但如今恐怕这样的机会已经不多。整首诗情感深沉,对逝者的敬仰与哀悼之情溢于言表。