月动融尊酒，花催郑驿宾

注释

报国：为国家效力。
封章：奏章。
论交：交往。
意气：情谊，志向。
先朝：前朝。
贵公子：显赫贵族的儿子。
老成人：德高望重的人。
融尊酒：融化的酒杯。
郑驿宾：郑驿的宾客，可能指远方来客。
谁知：谁能想到。
古原：古老的原野。
马鬣：马的坟头，这里暗指马的死亡。

翻译

多次呈上为国家效力的奏章，与人交往充满真挚的情谊。
他是前朝显赫贵族的公子，如今是德高望重的长者。
月光洒在融化的酒杯上，花开之景催促着郑驿的宾客。
谁能想到，在这古老的原野上，马的坟冢忽然添了新土。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观为悼念开府李公而作的挽章之一。诗中表达了对李公的敬仰和哀思，以及对其在朝廷中积极报国和深厚人情交往的赞赏。"报国封章数"，描述了李公多次呈献忠心的奏章，显示出他对国家的忠诚和责任感；"论交意气真"，则强调了他与人交往时的真诚和豪迈之情。"先朝贵公子，当代老成人"，以贵公子和老成人的形象，赞扬了李公的出身显赫和德高望重。"月动融尊酒，花催郑驿宾"，通过月夜饮酒和花开迎接宾客的场景，描绘了李公生活的优雅与热情。最后，"谁知古原上，马鬣一朝新"，以悲凉的语气，暗示了李公的离世，让人感叹时光无情，生命无常。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者高尚品格的深情缅怀。