风节他年事,期君折槛游
宋 · 赵蕃
平生人物论,自谓富阳秋。
满世多遗恨,相逢足破愁。
独怜金错罄,虚负木瓜投。
风节他年事,期君折槛游。
满世多遗恨,相逢足破愁。
独怜金错罄,虚负木瓜投。
风节他年事,期君折槛游。
注释
人物:指评价的对象。富阳秋:比喻人生的一个阶段或时期。
遗恨:未实现的愿望或遗憾。
破愁:消除忧愁。
金错罄:精致的金属器物,可能象征珍贵的礼物。
木瓜投:古代以木瓜为男女间表达情意的礼物,此处可能寓意诚意。
风节:道德品质,尤其是正直和节操。
折槛游:比喻志同道合的人一起探讨高尚的道德情操。
翻译
一生评论人物,自认为在富阳秋季最为恰当。世间充满遗憾,与你相遇足以驱散我的忧愁。
特别珍爱那金错镂刻的器物,却空有木瓜之礼未能送达。
期待未来能有君子之风,与你共论节操,一同游历。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对友人臧正卿的回应,以臧诗中的“秋”字韵为引,表达了对友情的珍视和对臧正卿高尚品格的赞赏。首句“平生人物论,自谓富阳秋”,诗人以臧正卿的人格魅力比作富阳秋季的丰美,寓意其才德出众。接着,“满世多遗恨,相逢足破愁”表达了对世间遗憾的感慨,认为与臧正卿的相遇足以消解忧愁,体现了深厚的友情。
“独怜金错罄,虚负木瓜投”运用典故,"金错罄"暗指臧正卿的才华如同珍贵的乐器,而“木瓜投”则借《诗经》中男女互赠表达深情的典故,赞美臧正卿的付出和无私。然而,诗人惋惜的是这些美好的品质未能得到应有的赏识。
最后两句“风节他年事,期君折槛游”寄寓了对臧正卿未来坚守节操的期待,希望他能继续保持高尚的风范,如同古代贤臣折节入仕,为国效力。整首诗情感真挚,语言含蓄,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其人格的敬仰。