寂寞烟林噪乱鸦，青鞋步入野僧家

拼音版原文

寂jì寞mò烟yān林lín噪zào乱luàn鸦yā，青qīng鞋xié步bù入rù野yě僧sēng家jiā。

云yún深shēn不bù碍ài钟zhōng声shēng邮yóu，日rì转zhuǎn还hái移yí塔tǎ影yǐng斜xié。

廊láng下xià蜗wō黏nián沿yán砌qì藓xiǎn，佛fó前qián蜂fēng恋liàn插chā瓶píng花huā。

竹zhú床chuáng纸zhǐ帐zhàng清qīng如rú水shuǐ，一yī枕zhěn松sōng风fēng听tīng煮zhǔ茶chá。

注释

寂寞：形容环境静寂。
烟林：烟雾笼罩的树林。
噪乱鸦：嘈杂的乌鸦叫声。
青鞋：布鞋，常指隐士或文人雅士的装扮。
云深：云雾深重。
钟声：寺庙中的钟声。
出：穿透而出。
廊下：走廊下面。
蜗黏：蜗牛粘附。
沿砌藓：沿着石阶的苔藓。
佛前：佛像前。
蜂恋：蜜蜂依恋。
插瓶花：插在瓶中的花。
竹床：用竹子制成的床。
纸帐：用纸做的帐子。
清如水：清澈如水。
松风：松树间的风。
听煮茶：倾听煮茶的声音。

翻译

寂静的树林中乌鸦乱叫，我穿着青鞋走进山野中的僧人住所。
云雾深处仍能听到钟声悠扬，太阳移动，塔影也随之斜照。
走廊下的蜗牛粘附在石阶上的苔藓上，蜜蜂在佛像前恋恋不舍地围绕着插瓶的花朵。
竹床和纸帐清冷如水，我枕着松风倾听煮茶的声音。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自漫步在寂静的山林中，周围只有纷飞的乌鸦打破了宁静。他踏着青鞋，来到一座隐匿于云深处的寺庙，钟声穿透云层，悠扬传出，显示出寺庙的宁静与深邃。随着时间推移，太阳移动，塔影也随之斜照，增添了禅意的画面。

诗人走进寺内，廊下的墙上爬满了湿漉漉的蜗牛，佛像前的蜜蜂则被插瓶的花朵吸引。简朴的竹床和纸帐透出一股清凉，仿佛能听见松风轻轻吹过，伴随着远处煮茶的声音，营造出一种超然物外的禅境。整体上，这首诗以细腻的笔触，展现了三峰寺的静谧与诗人内心的清净心境。